Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。

It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.

我们这代人眼看着西方主导地位的终结。

In modern tragedy the same predominance exists.

在现代悲剧中也存在同样的优势。

That was in the predominance of mining over agriculture throughout a vast section.

那是在整个广大地区采矿业对农业的优势。

Just as inevitably, the retreat from predominance proved painful.

6.正如不可避免的那样，从主导地位的退却被证明是痛苦的。

As the organisation of investment markets improves, the risk of the predominance of speculation does, however, increase.

然而，随着投资市场组织的改善， 投机主导地位的风险确实增加了。

The initial attempt was to eclipse part of the conflict and raise its opposite to predominance.

最初的尝试是遮蔽冲突的， 使对据主导地位。

A few of them, seeing the predominance of the North, made determined efforts to introduce manufactures into the South.

——他们中的些人看到北方的优势，决心将制造业引入南方。

But we must also add that there are several factors which jeopardise the predominance of such individuals in modern investment markets.

但我们还必须补充说， 有几个因素会危及这些人在现代投资市场中的主导地位。

Milton had planned to enter the ministry, but the growing predominance of the High-Church party made this impossible for him.

弥尔顿本来打算进入事工，但高等教会党的日益主导使他无法做到这点。

So the predominance of fern spores known as a fern spike suggested something had wiped out every plant on the planet.

所以蕨类植物孢子的优势，即所谓的蕨类高峰，说明有些东西消灭了地球上所有植物。

Sir James had no idea that he should ever like to put down the predominance of this handsome girl, in whose cleverness he delighted.

詹姆斯爵士没想到他会喜欢贬低这个漂亮女孩的优势， 他喜欢她的聪明。

But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.

尽管讲英语的人数在进步增加，但有迹象显示这语言的全球统治地位在可预见的未来可能会衰落。

So there are studies now from countries where there is a predominance of Delta variant to show that people who've been vaccinated are much less likely to end up in hospital.

所以现在有些来自德尔塔变异株主导地位的国家的研究表明，接种过疫苗的人住院的可能性要小得多。

" There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing, " said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.

美国证监会委员丹尼尔·加拉赫也在本周的次访谈中表示，“现在的主流就是短线投资。”

Startling investigations were made into alleged abuses on the part of trusts; but it could hardly be said that huge business concerns had lost any of their predominance in American industry.

对信托方涉嫌滥用职权的行为进行了惊人的调查；但很难说大型企业已经失去了在美国工业中的主导地位。

The introduction of a substantial government transfer tax on all transactions might prove the most serviceable reform available, with a view to mitigating the predominance of speculation over enterprise in the United States.

对所有交易征收大量的政府转移税可能被证明是最有效的改革，以减轻美国投机对企业的主导地位。

In short, he felt himself to be in love in the right place, and was ready to endure a great deal of predominance, which, after all, a man could always put down when he liked.

简而言之，他觉得自己爱上了正确的地方， 并准备好忍受大量的支配， 毕竟，个男人总是可以在他喜欢的时候放下。

Exuberant yang repelling yin means that interior predominance of pathogenic heat stagnates yang and prevents it from reaching the limbs, clinically resulting in such false cold symptoms as deep cold sensation of the limbs and sunken pulse.

阳盛格阴，又称格阴，指热邪内盛，阳气被遏，不能外达于肢体，临床表现为四肢逆冷、脉象沉伏等假寒之象。