It suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.

舷窗被要求紧闭，夜间空气被硬生生地排除在外面。

Their once clear porthole was clouded with a green and black web-like substance.

他们原本清晰舷窗笼罩着一种绿黑相间网状物质。

A lot of the windows are round kind of like the portholes on a boat.

很多窗户都是圆形，有像船上舷窗。

Eight identical Dravidian twins in khaki looked out of the eight portholes of the cabin–the stewards.

八个穿咔叽制服一模一样德拉维黛多生子从机舱八个舷窗里往外望着——是乘务员。

If you look through this porthole, you can see a couple of these sensors getting moved into place.

如果你透过个舷窗，你可以看到几个样传感器被移动到合适位置。

Utnapishtim looks out of a porthole and sees that all of mankind has been destroyed and he weeps.

乌特纳皮西提姆透过舷窗望出去，看到全人类都已毁灭，不泪下。

She looked out the porthole on the other side.

她从另一边舷窗往外看。

I rubbed my eyes and peered out the porthole.

我揉了揉眼睛，向舷窗外望去。

These portholes need to be scrubbed yesterday.

些舷窗昨天需要擦洗。

On December 7, while playing cards, he noticed crew members painting the ship's portholes black.

12月7日，他在打牌时注意到船员将船舷窗漆成黑色。

I sat up and I peered out the porthole.

我坐起来，向舷窗外望去。

The portholes were closed. He looked into the bathroom. Nothing.

舷窗是关闭。他看着浴室。没有什么。

Bond looked once and then turned away towards the open porthole.

邦德看了一眼，后转向敞开舷窗。

From another porthole she could see flickering shadows cast by the rotors.

从另一个舷窗，她可以看到旋翼投下闪烁阴影。

I went to my cabin after supper and stared out of the little porthole.

晚饭后我回到自己小屋，透过小舷窗往外看。

Nick, did you ever add that second deck of portholes?

尼克 你后来给第二层加上舷窗了吗？

The inner door, a grating, was shut and bolted, and curtained like the open porthole.

内门是一道格栅， 关着，上了闩，像敞开舷窗一样挂着帘子。

As I stared they began to open up like little portholes and heads popped out.

当我凝视时， 它们开始像小舷窗一样张开， 脑袋冒了出来。

Klaus nodded grimly and jumped through the porthole onto the large wooden table.

Klaus严肃地头，从舷窗跳到大木桌上。

Portholes were passengers trapped below deck saw the starry sky for the last time as the ship slipped beneath the waves.

舷窗是被困在甲板下乘客，当船在海浪下滑行时，他们最后一次看向星空。