Those are some like cheddar popcorn dip.Cheddar popcorn.

那些是切达米花 切达米花。

All right, got your life-changing popcorn.

把改变人生的米花买回了。

I got the Kirkland brand microwave popcorn.

我买了柯克兰牌微波米花。

That's it! I am fetching the popcorn!

就是这样！我要去米花！

Hey, old man. Got that popcorn you wanted.

老东西 要的米花给了。

This is a forty seven expansion popcorn.

这就出了四十七倍膨胀量的米花。

And Cookie got her popcorn back.

Cookie把她的米花回了。

The man put down their popcorn to look some more.

男子把他们的米花放了下，继续寻找。

Can you grab me some popcorn?

能帮我点米花吗？

Well, then don't order popcorn. No popcorn at the mov... listen to yourself.

那就别买米花呗。看电影不买米花，瞧说的。

I just thought I'd wind you up because you ate my popcorn!

我只是想故意气，因为吃了我的米花！

And how is buying her popcorn at the Rialto gonna make that happen?

在里亚托给她买米花算什么阻止她的手段？

Before we start to watch the movie, I'd like to microwave some popcorn.

我们开始看电影前, 我想先用微波炉弄点米花。

YOLO! YOLO! I can't believe you ate my popcorn!

真不敢相信吃了我的米花！

What's a guy have to do to get a little popcorn around here?

要吃点米花得费多大劲啊？

That is why we call it popcorn.

所以我们把它称为米花。

I bet rock stars don't have to pick up popcorn.

我打赌摇滚明星肯定不需要收拾米花.

Usually nowadays the cinemas have higher quality sound. You've got your popcorn, your hot dog.

现在电影院的音响质量更好。还可以一边吃米花或热狗一边看电影。

Yeah, I have it on Blu-ray. We should watch it. Cool. I'll make the popcorn.

我有蓝光盘。我们应该看看。好。我做点米花。

A hook, like that information I told you about, the popcorn, how unhealthy it is.

而“米花不健康”这个消息就会像一个钩子一样，被牢牢记住。