When his wife left him, Matt plumbed the very depths of despair.

【plumb】妻子离而去，马特陷入了绝望的深渊。

That night they plumbed the depths of treachery and horror, and murdered the king as he slept.

【plumb】那天夜晚们彻底背叛，采用极端恐怖的手段，趁国王熟睡之际杀害了。

This week it also plumbed a record low as Mr Trump reiterated some of his campaign threats against Mexico.

本周，随着特朗普重申过程中对墨西哥的一些威胁言论，比索下降至历史低点。

How can you tell what's ruthless unless you've plumbed the depths of both cruelty and kindness?

除非你深入了解残忍和仁慈，否则你怎么知道什么是无情的？

Every home on the Keys has transitioned away from septic and has been plumbed into plants like this.

Keys 上的每个家庭都已从化粪池转变为像这样的植物。

(Correspondence) But in proportion as he plumbed the subject he grew away from it; his heart was in it no longer.

（通信）是随着对主题的深入研究， 逐渐远离它； 的心已经不在了。

Even when in 2019 unemployment plumbed depths not seen since the 1960s, inflation expectations did not stir very much. In theory that makes all inflation surprises temporary.

即使在2019年失业率下降到60年代以来的最低水平时，通胀预期也没有太大波动。从理论上讲，这使得通胀的所有意外变化都只是暂时的。

Innumerable books and essays have already plumbed the consequences of America's loss, or possible loss, of global leadership, with the best providing either fresh insight or original reporting.

已经有无数本专著和论文在探究美国衰落或者可能衰落可能会带来的结果，其中好的著作要么有创新的视角要么在原始材料方面比较突出。

Using an underwater robot, researchers from the Sansha Ship Course Research Institute for Coral Protection plumbed the depths of Dragon Hole, in the Paracel Islands in the

三沙船航珊瑚保护研究所的研究员使用水下机器探测了西沙群岛龙洞的深度。

While the effigy of Eustacia was melting to nothing, and the fair woman herself was standing on Rainbarrow, her soul in an abyss of desolation seldom plumbed by one so young, Yeobright sat lonely at Blooms-End.

游苔莎的蜡像熔化消尽的时候，这位漂亮的女本正站在雨冢上，她的灵魂掉进了像她这样年纪的很少陷入过的孤独凄凉的深渊，此时，约布赖特一个坐在布卢姆斯恩德。

Whereas Ms Heffernan crossed the globe and plumbed the depths to write her book, Sir Liam Fox, a former Conservative politician, appears to have plumbed Wikipedia's depths for his almost comically fact-rich tome.

赫弗南女士为了写她的书而穿越全球，深入探索，而前保守党政治家利亚姆·福克斯爵士（Sir Liam Fox）似乎已经深入了维基百科的深度，因为几乎滑稽地充满了事实。