Hey, Sheldon, what do you say we go outside and throw around the old pigskin?

谢尔顿，们不，玩玩老猪皮(即: 橄榄球)?

This is a Jewish house. I don't think they have pigskin.

这是个犹太家庭，觉得不会有猪皮。

Misery's Return would, she'd say, consist of but one copy: a holographic manuscript bound in pigskin!

她说，《米泽丽归来》将只有一册绝版：一部猪皮封面精装的完整手稿！

As a piece of pigskin was placed in the forge, the fly stung Brokk's hand, but he didn't flinch.

由于一块猪皮放在了锻造间里，这只苍蝇咬了布洛克的手，但他的手没有缩回。

You know, put the pigskin and catch up.

你知道，披上猪皮就追上来。

She pulled off a pair of white pigskin gloves.

她脱下一副白色猪皮手套。

I lifted the pigskin suitcase out of the Olds and put it down on the gravel.

把猪皮手提箱从 Olds 里拿来， 放在碎石地上。

It was a battered but once expensive pigskin Revelation and its contents were appropriate to his cover.

这是一本破旧但曾经很昂贵的猪皮启示录， 里面的内容很适合他的封面。

In this video, you can see the different patches of tattoos disappearing sequentially as the pigskin we tested them on is heated up.

在此视频中，您可以看到随着们测试的猪皮被加热， 不同的纹身斑块依次。

I could rhapsodize about the old pigskin—more passionately than any pig farmer—and describe the frenzied bleacherites caught up in the excitement of the autumn classic.

可以热情洋溢地赞美那古老的橄榄球——比任何养猪户都热情——并描述那些陷入秋季经典赛事兴奋中的看台狂热者。

When I had his attention I said, " What about a suitcase? I still got that white pigskin job on the top shelf in my closet" .

当引起他的注意时， 说：“手提箱怎么样？衣橱最上面的架子上还有那件白色猪皮做的” 。

There were to be seen ranged on oaken shelves an innumerable army, or rather a grand assembly, of books in duodecimo, in octavo, in quarto, in folio, clad in calf, sheep, morocco leather, in parchment and in pigskin.

在橡木书架上可以看到无数的书籍，或者更确切地说是一个盛大的集会，书籍有十二开本、八开本、四开本、对开本，覆盖着小牛皮、绵羊皮、摩洛哥皮革、羊皮纸和猪皮。

There were many older ones also in bindings of calf and pigskin, treasure from half the bookshops in Europe; and there were huge folios like Prussian grenadiers; and tiny Elzevirs, which had been read by patrician ladies in Venice.

还有许多旧书也是小牛皮和猪皮装订的，是半数欧洲书店的珍品；还有像普鲁士掷弹兵一样的巨大对开本；和小的 Elzevirs，威尼斯的贵族女士们都读过。