On the lighter side is the word mortified.

Mortified（羞愧）这个单词则在轻松一面。

Another word that can mean very embarrassed is " mortified" . Mortified.

另一个可以表示非常尴尬的词是“mortified”。受到了羞辱的。

I'll be mortified! - No, you won't.

这会让我很难堪。- 不，不会的。

That is very true, replied Elizabeth, and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.

“这倒是真话，”伊丽莎白回答道，“要是他没有触犯我的骄傲，我很容易原谅他的骄傲。”

Obviously, we're… mortified by Missy's behavior.

当然，我… … 米希的行为到很不好意。

I was mortified, and he was pissed to be asked too.”

我到难堪，他被问后很生气。

He was greatly mortified, then a fine idea flashed upon him.

他到受了屈辱。突然一个点子闪现在他的脑海中。

But " mortified" can also mean very offended or ashamed.

但是“mortified”可以表示非常被冒犯或羞愧。

You must have been mortified. -Oh, I was. It was an absolute debacle.

你肯定窘迫得很。-是啊。绝是一场灾难。

We often use mortified in situations that are not very serious.

我经常在不是非常严重的情况中使用mortified这个单词。

Ron stopped craning his neck to catch a glimpse of Neville's parents and looked mortified.

罗恩伸着脖子看了看纳威的父母，显得很痛苦。

George was mortified when he heard some of his classmates gossiping about their teachers.

乔治听到一些同学在说老师的闲话，到很难为情。

I was mortified when I realized the mistake that I had made.

当我意识到我所犯的错误时，我到羞愧。

Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.

窘迫之下，福克特试图划掉“相貌一般”，替换为“相貌平平”，以避免伤害。

Is-is this true? I mean, I would be mortified if I thought that I'd hurt any of you.

这… 这是真的吗？我是说，如果我觉得伤害了你的话会羞愧难当的。

" Oh, it's OK if you don't, " she said, looking mortified. " Don't worry. I—I'll see you around."

“噢，你不愿意就算了，”她说，似乎有些屈辱，“没关系，回头见。”

'You know, poor Josie Clark is still mortified.

“你知道，可怜的乔西克拉克仍然到羞愧。

Not only is that situation mortifying.

这种情况不仅令人难堪。

They must've been mortified for me.

他一定为我到羞愧。

Now everybody knows. I am completely mortified.

现在大家都知道了 我尴尬症都犯了。