The conversation veered off into more personal matters.
谈话转到了更私人的话题。
Let's not quarrel about such unimportant matters.
我们要为这些小事争吵了。
This is hardly the time to discuss such matters.
在现在讨论这事根本合适。
Learning languages isn't just a matter of remembering words.
学语是记些单词的事。
This is a matter of prime importance.
这是一个首要的问题。
It is a mere matter of time.
这是时间的问题。
This is a matter of no account.
这是一件无关紧要的事。
He regards such matter with complete unconcern.
他对这种事关心。
Buying a house is a serious matter.
买房是一件需要认真考虑的事。
This is a matter of cardinal significance.
这是非常重要的事。
There is no need to complicate matters.
没有必要使问题复杂化。
I laid the matter squarely before him.
我把这一问题直截了当地向他提出来。
It is largely a matter of conjecture.
这多半是猜测。
I should compromise the matter with my father.
我应该就此事与我父亲和解。
They discussed the matter from all conceivable angles.
他们从各种角度讨论了那件事。
He often dissipated his energies in trivial matters.
他常在无关紧要的小事上浪费精力。
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
他们对这件事进行了反复研讨还没得出结论。
There is no relativity between the two matters.
这两件事无关系。
But never mind that; it doesn't matter.
可别介意; 没有关系。
We all defer to him in these matters.
在这类事上我们都听他的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Attitude matters. It matters everywhere, at every stage of your career.
态度决定一切。它关系到业生涯中的每一阶段。
No mammal except man has more abundant cerebral matter.
任何哺乳类都没有这样丰富的脑髓神经。
And was it alone while this matters?
还有没有其他类似的违规行为？
These are partly a matter of personal circumstances, partly a matter of psychology.
这里一方面是个所处的环境，另一方面是个心理学的问题。
They should have the same width, not that the width matters that much.
这两边应该一样宽 不过宽度倒不重要。
What matters is to keep going no matter what keep going.
不论发生了什么，最重要的是我们一直坚持前行。
It is in vain to extenuate the matter.
低估或者藐事态的严重性徒劳无益。
And no matter what I do, no matter how hopeless I am...
不管我做什么，不管我多绝望。
And it's basically beauty. I think beauty matters.
他们都是美的，美当然是很重要的。
Historical truth becomes a matter of personal preference.
历史真相变成了一桩由个人喜好所决定的事情。
He's the manager, and looks after all financial matters.
他是经理，管理所有财务的事。
36 years...It just doesn't matter, doesn't matter.
是36岁......不过不要紧，不要紧。
With very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.
人们都心存好意但往往在不经意间使事情变得更糟。
You tried hard, and that's what matters.
重点在于是否为此努力。
And the rest is only a matter of time.
剩下的只是时间问题。
I knew it was only a matter of time...
我知道伏地魔迟早会。
That what happened to me doesn’t matter.
在我身上发生的事情也无关紧要。
What matters is what it represents.
重要的是它代表的意义。
" It's very clear that half a degree matters."
“很明显，半度很重要。”
It was not all a matter of playing and fooling around.
学校生活也不光是嬉戏和闲荡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要为这些小事争吵了。
语
业生涯中的每一阶段。
版.第四册(译文)
版）
