White shoe defense firm. Major lucre.

顶级的律所 薪酬超级庞大。

And so it's just about filthy lucre, that's it.

所以这只是肮脏的钱，仅此而已。

That's the kind that goes beyond your initial hopes or expectations to really bring in the lucre.

那种超越你最初的希望或期望, 真正带来利润。

That is, both lucrative and lucre come from the Latin noun lucrum, meaning gain or profit.

也就是说, lucrative和lucre都来自拉丁名词lucrum, 意思是收益或利润。

Then she tried a child's story, which she could easily have disposed of if she had not been mercenary enough to demand filthy lucre for it.

接下来她开始写一篇儿童故事，她本可以轻松地推销出，如果不是因为贪婪地追求肮脏的金钱的话。

But if she hopes her new-found lucre will yield lasting feelings of fulfilment, she could do worse than read “Happy Money” by Elizabeth Dunn and Michael Norton.

但是如果她想让这份天给自己带来更为持的幸福感，那她不如一番由伊丽莎白•邓恩和迈克尔·诺顿合著的书《快乐理》。

Or, indeed, would Miss Matty sell, for filthy lucre, the knack and the skill with which she made trifles of value to those who loved her?

或者，马蒂小姐真的会为了肮脏的钱而出卖她制作这些小玩意的技巧吗？这些小玩意对那些爱她的人来说是很宝贵的。

The book draws on historical examples to dispel myths and show how societies and their citizens have always been entwined with matters of lucre.

该书利用历史案例来破除迷思，并展示社会及其公民如何总是与金钱问题纠缠在一起。

He must have begun to feel that he had been revering as a saint a mere man, who had not even risen superior to the lure of lucre.

他一定是开始觉得自己一直把一个普通人尊为圣人，一个连金钱的诱惑都无法超越的人。

In the calm with which you learnt you had become suddenly rich, I read a mind clear of the vice of Demas: —lucre had no undue power over you.

在你得知自己突然变得富有的平静中，我从头脑中出了德马斯的恶习：金钱对你没有不正当的力量。

Nor, despite St Paul's aphorism, was the lure of lucre during the experiment (as opposed to the effect of thinking about it as a result of being primed) necessary as a corrupting influence.

尽管圣保尔的格言并非毫无道理，但并不一定证明就是试验中的利益诱惑才如此广泛地腐蚀了人们纯洁的心灵（该观点反对将实验结果归于事先所灌输的观念）。

Sometimes, moreover, he made personal application to individuals, holding out his small black palm, and otherwise plainly signifying his excessive desire for whatever filthy lucre might happen to be in anybody's pocket.

此，有时他会向个人提出个人申请， 伸出他那黑色的小手掌， 以其他方式清楚地表明他对任何人口袋里可能碰巧有的肮脏物的过度渴望。