A serial killer is on the loose!
有连杀手正逍遥法外！
His brother is not much of a companion for him.
他兄弟与他情趣不甚相投。
He is a good boy, but bad companions misled him.
他是好孩子，但坏伙伴把他带坏了。
It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.
很难说清楚形势究竟有多复杂。
Compliance with the law is expected in the state.
该州要求法。
This is a complex of new building.
这是新建筑群。
The army is an extremely complex organism.
军队是一极其复杂的组织。
In the jingo of current computerese, What you see is what you get!
用计算机领域的行话来说，这就是所谓的所见即所得！
Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.
五年前他作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.
各都实现了电脑化,这样应该能大大地減少拖延。
The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.
各都实现了电脑化，这样应该能大大地减少拖延。
Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.
五年前他做出使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.
这种方法在保证精度的情况下计算量较之六次B-B曲面片有较大的减少。
It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.
行为能力的取得必须具有一定的 条件。
Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.
这些方法中究竟采用哪一种,视若干相互联系的因素而定。
She is a confidential secretary of Mr. Smith.
她是史密斯先生的一机要秘书。
He is bitter in his condemnation of terrorism.
他言辞激烈地谴责恐怖主义。
Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.
PBT是一种通过浓缩成型而制备的，一种半结晶热塑性塑料。
The oil at last is congealed into a white fat.
那油最终凝结成了一种白色的油脂。
Osteopetrosis is a rare congenital disease characterized by developmental disorder in bone.
摘要石骨症是一种少见的先天性骨发育障碍性疾病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The government is trying to address this by regulating traffic.
想要通过交通管制来降低空气污染。
The answer, my friend, is blowing in the wind.
答案啊，我的朋友，在风中飘扬。
What is out there that is unknown can propel us to do more.
未知的事情能激励我们做更多的事。
Despite all the layers, the suit is flexible, allowing free movement so we can work.
尽管有所有这些层，宇航服是有灵活性的，允许自由运动，所以我们能够工作。
Only you know what is best for you.
因为只有你才知道什么最适合自己。
The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
最法院裁决判定同性婚姻合法。
This is a date. You're going on a date.
这叫约会，你们是去约会。
Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.
基辅方面指责莫斯科蓄意破坏会谈。
Another proverb about love is, " Absence makes the heart grow fonder" .
还有一个与爱有关的谚语是" 久别情更深" 。
Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere.
海地是中东西半球最贫穷的国家。
Italy's premier is pledging a thorough investigation.
意大利总理宣布对此事进行彻查。
The little boy is short of nutrition.
这个小男孩缺乏营养。
My role is to be sly, obsequious and without scruples.
就该诡计多端 阿谀逢迎 行事无孔不入。
Frankly, that is how we Make America Great Again.
诚然，这就是我们重振美国的方式。
And living in the midst of good, warm relationships is protective.
而关系和睦融洽， 则对我们的健康有益。
The study is in the journal Science.
该研究发表在《科学》杂志上。
But one is a very little wish.'
不过有一个是非常小的愿望。”
So, why is it so easy to get hooked?
那么，为什么人们容易无法自拔?
Death is just a part of life.
死亡只是人生中的一部分。
That is the end of Section 1.
第一部分结束。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
连
杀手正逍遥法外！
） 
法。
作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
都实现了电脑化,这样应该能大大地減少拖延。
想要通过交通管制来降低空气污染。
法院裁决判定同性婚姻合法。
：
别识记
