We have credited your account $500. We're sorry for the inconvenience...

我们将五百你的账户 抱歉造成你的不便。

Again, I do apologize for the inconvenience.

对此给你带来的不便在此跟你道歉。

This brought much inconveniences to her everyday life.

这给她的日常生活带来了很多不便。

But this has been more than an inconvenience.

但，这已经不仅仅是不方便的事情了。

It was about deafness not being a good enough reason for her inconvenience.

她觉得我耳聋并不是造成她不方便的足理由。

The state administration warned the politicians not to visit, saying they would inconvenience other people.

国家行政部门警告这些政客不要来访，称们给其人带来不便。

Not only did it inconvenience my teaching, but also my life as a whole.

这不仅给我的教学带来了不便，同时也影响了我的整个生活。

At immense inconvenience to everyone, he insisted on having it raised by three centimeters.

坚持要把天花板抬高三厘米，即使这让所有人都非常麻烦。

He apologised and because of the inconvenience he gave me some free tickets.

为给我造成了不便向我了歉，并且赠送了一些电影票。

And he apologises and because of the inconvenience he gives me some free tickets.

为给我造成了不便向我了歉，并且赠送了一些电影票。

It's not just an inconvenience, it can affect the lives of thousands of people.

它不仅带来不便，还影响成千上万人的生活。

" It's quite an inconvenience that our system broke down yesterday."

“我们的系统昨天出现故障，真不方便。”

So, do not put yourself to inconvenience.

不必多费心思。”

Even minute inconveniences and misunderstandings can flare these extreme emotions.

即使是微小的不便和误解也激起这些极端的情绪。

They may also think that another person is cruel to them over a small inconvenience.

们也可能认为别人因为一点小小的不方便而对们很无情。

If it does not inconvenience you, please send your sample at an early date.

如无不便，请早日寄送样品。

We apologize for any inconvenience this may cause.

我们为带来的不变表示歉意。

If she had to put up with certain inconveniences it was her own lookout.

如果她不得不吃些苦头，也是自找。”

You have the self-satisfaction of courage without the inconvenience of danger.

既可以标榜自己的勇气又不致冒什么风险。

" O, that's no inconvenience, " said Clym, smiling rather sadly.

“噢，这没什么大不了的，”克林说，带着点悲哀笑了笑。