She had a golden brooch pinned to her dress, in which the sunlight reflected hypnotically through the train window.

她穿双红色的鞋，戴硕大的黄色发卡，胸前别的一枚金色胸针调皮地反射从车窗投进来的阳光。

They were hypnotically beautiful, tapering to fine, upward-tilted points at the corners.

它们美得令，逐渐变细，角落向上倾斜。

Designed to seize children's attention with its wide, vacantly smiling eyes and hypnotically swaying head, the Sloth has the vibe of a merrily lobotomised nursery school teacher.

“树懒”大大的眼睛带茫然笑意，脑袋催眠般地摇摆，“树懒”的设计就是用这样的形象吸引孩子们的注意，给营造一种快乐且迟钝的幼儿园老师的感觉。

As space weather becomes more turbulent, parts of the world such as Canada see  a rise in the number of auroras dancing hypnotically across the sky.

随太空天气变得更加动荡，加拿大等世界部分地区的天空中舞动的极光数量不断增加。