Our first subject today concerns murder hornets.

我今天的第一个话题是杀人黄蜂。

By uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.

他 -就捅马蜂窝。

I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.

我是布朗人，我是西班牙人，我在这个管弦乐队演奏法国大黄蜂。

The owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.

房主表示，如果有需要，官员可以将大黄蜂蜂巢和树移走。

These insects are the largest hornets on the planet.

这些昆虫是球上最大的黄蜂。

Do we want this hornet—surely not.

我当然不想要这个大黄蜂。

Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.

接着，安纳西听见莫伯罗和它的黄蜂群的嗡嗡声。

As they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.

在它惊慌失措的时候，怂恿黄蜂躲进它的葫芦瓢里避难，它自己上当。

Are yellow jackets worse than hornets?

小黄蜂比大黄蜂蛰得更疼吗？

For the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.

结果那个球是个黄蜂窝，大黄蜂不喜欢兔子在他窝边跳来跳去。

Bunnyboy ran wildly this way and that, with the hornets sticking to him.

小兔哥带着这些蜇他的黄蜂疯狂到处乱跑。

And if you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.

如果你stir up a hornet's nest(捅马蜂窝)，你就惹事。

Entomologists have been able to trap some of these insects, the largest hornets on Earth.

昆虫学家已经捉到几只大黄蜂，它是球上最大的黄蜂。

In fact, officials there say they've found three murder hornet nests this year alone.

事实上，那里的官员表示，仅今年他就三个杀人大黄蜂的巢穴。

Scientists don't know how Asian hornets got to Washington.

科学家不知道亚洲大黄蜂是如何抵达华盛顿的。

The new hornets would present a different problem.

新的大黄蜂将带来一个不同的问题。

In Japan, the hornets kill up to 50 people a year.

日本每年被大黄蜂螫伤致死之人多达50人。

A few dozen hornets can kill an entire colony of 30,000 bees in a few hours.

几十只黄蜂可以在几个小时内杀死整个蜂群中的3万只蜜蜂。

Mr. McFall still is not certain that Asian giant hornets were responsible for the plunder of his hive.

截至目前，麦克福尔仍不确定亚洲大黄蜂是否真是祸害自己蜂箱的罪魁祸首。

Only later did he come to suspect that the killer was what some researchers simply call the " murder hornet."

直到后来，他开始怀疑，凶手可能就是一些研究人员口中所说的“杀人大黄蜂”。