First we're just establishing some basic guidelines.

首先，我们只建立一些基本的指导方针。

So, that can give you a guideline, right?

这可以给你一个指导，对吧？

But DOJ has some guidelines about elections.

但法部在选举上有一些指导准则。

Still, many residents continued to flout health guidelines.

尽管如此，现在依然不乏无视健康指南的居民。

Have we implemented the new guidelines yet?

我们已经实施新的指导方针了吗？

Uber, however, says such arrangements break its guidelines.

然而，Uber表示，此类安排违反了其指导方针。

His penalty could set a guideline for others.

法律对他的处罚也设定了对其他人判刑的准则。

Some companies are drafting new guidelines for EV-driving employees.

一些公为使用电动车的员工起草了新的准则。

First, they can be more transparent about their admissions guidelines.

首先，它们可以让招生标准更加公开透明。

The thumb. A rule of thumb is a guideline, right?

这“大拇指”。经验法则一种指导原则，对吧？

And we also maybe revise the guidelines for textile industry.

我们也可能会修订纺织工业的指导方针。

The federal government calls them guidelines.

联邦政府称此举为指导方针。

Canada and Sweden have similar guidelines.

加拿大和瑞典也有类似的参考建议。

Surprising, though, a lot of companies and organizations lack formal guidelines for emailing.

然而，令人惊讶的，许多公和组织仍缺乏正式的电子邮件使用指导方针。

The commission plans to issue new guidelines on spending next week.

委员会计划在下周发布新的支出指导方针。

The CDC relaxed its guidelines for indoor masking in late February.

美国疾病控制与预防中心(CDC)在2月下旬放松了室内佩戴罩的规定。

The University of Pennsylvania has released " temporary guidelines" for student protests.

宾夕法尼亚大学发布了针对学生抗议的“临时指导方针”。

And the FDA is put out proposed guidelines. Is that enough?

美国食品及药物管理局也提出了指导方针。这就够了吗?

When starting a new business, try to follow these general guidelines.

【guideline】开办新公时，应尽量遵循这些一般性指导原则。

For those who've been vaccinated, the government's guidelines are changing.

对于那些接种过疫苗的人，政府正在改变指导方针。