It is the humor of many people to extol the virtures of their forefathers.

很多人普遍喜欢夸赞祖辈的美德。

The rude forefathers of the hamlet sleep.

村里的粗鄙先辈在此安息。

Celebration of independence, celebration of the people and our forefathers.

庆祝独立，庆祝人民和我们的祖先。

Because it reminded you of the way...our forefathers used to bitch at each other?

因为那让我们的祖先… … 从前也是这样骂来骂去的？

49 Your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.

49 们的祖宗在旷野吃过吗哪、还是死了。

32 Fill up, then, the measure of the sin of your forefathers!

32 们去充满们祖宗的恶贯吧。

They belonged to my parents and forefathers.

它们曾属于我的父母和祖辈。

This is our forefathers' legacy. This is our land. We have returned here for good.

这是我们祖先留下的遗产，这是我们的土地，我们将世世代代生活在这里。

He and his forefathers, going back five generations, have been feeding the hyenas by hand.

他和他的祖辈，连续五代人在喂食这些鬣狗时都直接用手。

Are people still willing to treat others with the same kindness their forefathers displayed?

现在的人们还会和他们的祖先一样善待陌生人吗？

We are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers.

我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。

Many residents and their forefathers immigrated here from North and sub-Saharan Africa. They were looking for better opportunities.

这里的很多居民和祖先们从北非和撒哈拉南部非洲移民到这里，他们为寻找更好的机会而来。

15 You, however, shall join your forefathers in peace; you shall be buried at a contented old age.

15 至於，要享受高寿，以後平安回到列祖那里，被人埋葬。

Arguably, the true forefather of modern GUIs was Douglas Engelbart.

可以说，现代 GUI 的真正先驱是道格拉斯·恩格尔巴特 (Douglas Engelbart)。

That contract is honored here at Plymouth's National Monument to the Forefathers.

该合同在普利茅斯的国家先辈纪念碑中得到了尊重。

The area was important to naturalist John Muir, a forefather of the environmental movement.

该地区对环保运的先驱博物学家约翰·缪尔 (John Muir) 很重要。

But the forefathers of hip hop have always been sociopolitical.

但嘻哈音乐的先驱一直是社会政治的。

Why take any pride in descent and forefathers?

为什么要以血统和祖先为荣？

It's the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.

这是我们祖先的经验， 但即使在今天， 它在许多情况下也是正确的。

None of my forefathers have survived their thirtieth year.

我的祖先没有一个活到三十岁。