So you are an emigrant, surely. '

" 那么你肯定是个流亡者啰。"

They say only that I worked for an emigrant, and where is that emigrant?

他们只说我是为一个流亡者效力。还有就是那个流亡者在儿？

He is no rover, no emigrant.

它并非流浪汉，亦不是迁徙者。

India has the highest number of emigrants.

印度移民人数最多。

Moving costs money. The poorest countries have the least emigrants, because their people can't afford to move.

迁徙需要。最穷家有最少移民，因为这些家民没有迁徙。

Net migration (ie, immigrants minus emigrants) to Australia is twice the rate before Covid-19.

澳大利亚移民(即移入减移)是疫情前两倍。

" I go where the money goes, " he says, a mantra familiar to emigrants the world over.

“里，我就里，”他说，这是全世界移民都熟悉一句口头禅。

Thanksgiving began as a prayer of gratitude by emigrants who faced death, who nevertheless came through and endured.

感恩节一开始是那些在生死边缘挣扎移民所做感恩祈祷，他们最终都挺过来了。

Irish emigrants have taken their music all around the world but there is nothing like hearing it played live.

爱尔兰移民将他们音乐带往世界各地，但聆听现场演奏 才是至高享受。

Mr Volodin said emigrants should understand the vast majority of society believe they betrayed their country, relatives, and friends.

沃洛金说，移民应该明白，社会上绝大多数人认为他们背叛了自己家、亲人和朋友。

Some of the northern groups were companies called emigrant aid societies. Shares of these companies were sold to the public.

人们把一些北方团体称为移民援助协会，这些公司股票被公开售。

The only response is, that I have acted for an emigrant, and where is that emigrant?

唯一反应是， 我为一个移民做事，那个移民在里？

They seldom, it would appear, partook of the religious zeal that brought other emigrants across the Atlantic.

他们似乎很少参与将其他移民带到大西洋彼岸宗教热情。

Western Europe contributed emigrants of many races and nationalities.

西欧贡献了许多种族和籍移民。

They were Europeans, or descendants of European emigrants to America.

他们是欧洲人，或者是欧洲移民到美后裔。

These Germans hoped that this would be a place where the German emigrants would come to live.

这些德人希望这里成为德移民居住地。

They told the coastguard that their boat had left Libya 20 days before with around 100 emigrants aboard.

他们告诉海岸警卫队，他们船在 20 天前离开了利比亚，船上约有 100 名移民。

This one is called a lemon emigrant and you might guess from the name lemon it's because it's bright yellow.

这种东西被称为柠檬移民，你可能会从柠檬这个名字中猜到它是因为它是亮黄色。

In 2021 the number of emigrants from Australia exceeded the number of immigrants to the country for the first time since the 1940s.

2021年，澳大利亚移人数自20世纪40年代以来首次超过移入人数。

But it was Jewish emigrants who brought these recipes to the West, particularly to America, in the late 19th and early 20th centuries.

但在 19 世纪末和 20 世纪初，是犹太移民将这些食谱带到了西方，尤其是美。