By Mr Kerry's timetable, the chimes will ring out dolefully at the end of this month.

对克里来，本月底很可能就是哀歌奏响的最终期限。

" There's only apples, " said Lucy dolefully.

“这儿只有苹果。”露茜悲伤地。

" Dear me! " said the Scarecrow dolefully.

“天啊！”稻草人悲伤地。

" We are lost! " said the Scarecrow, dolefully.

“我们迷路了！”稻草人悲伤地。

" So you do not advise me" ? he said dolefully.

“所以你不建议我” ？ 他忧郁地。

" There's somethin' queer about this 'ere tunnel, I'm certain, " he declared, wagging his head dolefully.

“这里的隧道有些古怪， 我敢肯定，” 他悲伤地摇着头宣。

" Things adjust themselves, more or less badly, " Disraeli used to say dolefully.

“事情会自行调整， 或多或少会很糟糕， ” 迪斯雷利曾经悲伤地。

" And now we sink or swim with Crawshay, too, " said I dolefully.

“现在我们也和克劳谢一起沉没或游泳，”我悲伤地。

' said the man, dolefully, 'my wife wants to live in a stone castle'.

’男人悲伤地， ‘我妻子想住在一座石头城堡里’。

'She was so ill I never thought of asking her, ' said Margaret, dolefully.

“她病得很重，我从来没想过要问她，”玛丽特悲伤地。

Rather a stately house of its kind, but dolefully in want of painting, and with dirty windows.

而是一个庄严的房子，但溺水在想要绘画，并与肮脏的窗户。

I had scarcely arrived at the total when a seventh was heard, as in the region of air, wailing dolefully.

我刚到总和，就听到第七个，就像在空气区域一样，凄厉地哭泣。

" There you go" ! resumed Mrs. Poyser, in a cutting tone, as she rose and went towards the cupboard while Molly began dolefully to pick up the fragments of pottery.

“给你”！波伊瑟夫人用尖锐的语气继续道，她站起来走向橱柜，而莫莉则开始悲伤地捡起陶器碎片。

" I keep turning over new leaves, and spoiling them, as I used to spoil my copybooks, and I make so many beginnings there never will be an end, " he said dolefully.

“我一直在翻新的叶子，破坏它们，就像我过去破坏我的抄写本一样，我做了很多开始，永远不会结束，”他悲伤地。

The boughs were tossing heavily above their heads; while one solemn old tree groaned dolefully to another, as if telling the sad story of the pair that sat beneath, or constrained to forebode evil to come.

树枝在他们头顶上沉重地摆动着；一棵庄严的老树对着另一棵悲哀地呻吟，仿佛在诉坐在下面的那对夫妇的悲惨故事，或者被迫预示着邪恶的来临。