Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条所迷惑，它诱使你按照他人的思维定式生活。

Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.

正好相反，不断创新让科免于固步自封。

I simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.

但我仍想用另一种方法来看待这一教条。

Dogma is strongly held beliefs that are not challenged.

" 教义" 是强烈支持，不容被挑战的信条。

The training they had is part of their " dogma" .

接受训练是它需要遵守的“教条”。

Dogma, social control, people minding our business, and groupthink.

教条、社会控制、关心我事务的人和群思维。

It's hard to overstate how foundational this dogma has become.

这个教条的根深蒂固怎么夸大都不为过。

This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.

这是我对专横的移民母亲一代与私的女儿这样的教条的反对。

And that dogma happened because of a previous mother, and one before that.

这个教条的产生源于文前的一位母亲，之前提到的那位母亲。

He was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.

此时的他正处于一个即武断又半信半疑的混乱状态。

No, except that rigidity and closed minds can be detrimental.Not dogma but feeling is important.

不重要，只是僵化和封闭的思想可能是有害的。重要的不是教条，而是感觉。

Universities are not immune to dogma, but they do aspire to a higher type of conversation.

大难以避免受到教条的影响，但也确实渴望追寻更高层次的交流。

The explanation of DNA conversion into RNA and finally RNA into proteins is called central dogma.

将 DNA 转化为 RNA，最后将 RNA 转化为蛋白质的解释称为中心法则。

Don't be trapped by dogma: which is living with the results of other people's thinking.

活在别人为你规划的人生里。

No more dogmas, no more limitations, only the light of reason and the fire of creative passion.

没有更多的教条，没有更多的限制，只有理性的光辉和创造激情的火焰。

Dogma is a word used to describe a strong belief that people are expected to accept as true.

教条这个词过去被用来描述人期待被作真理而接受的强烈的信念。

There's a lot of gurus and a lot of schools of thought, and they all have their dogmas.

有很多大师和思想流派，他都有自己的教条。

But because of this, both Mike and I just couldn't go along with the standard dogma our teachers preached.

因此，我和迈克很难再遵循老师教的那些僵化的教条。

But as he learned more about science, he eventually lost trust in traditional religion, and rejected " detailed dogmas."

但随着他对科的了解越来越多，他最终失去了对传统宗教的信任，并拒绝接受“详细的教条”。

It'll also show you that every idea you have that you accept as dogma is in fact just an idea.

它也会告诉你，你的每一个想法，你接受的教条，其实只是一个想法。