And half of its production was temporarily disrupted.

而袭击迫使该国削减一半产量。

Cell phone coverage would be disrupted.

手机信号会被中断。

And ideally, you're not disrupting a piranha breeding extravaganza.

你大概也没打扰繁育期的食鱼。

And it is disrupting obviously day to day life.

显然，这打乱们的日常生活。

Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?

是他，还是他破坏神圣的仪式？

Now, the port strike has major potential to disrupt the economy.

目前，港口罢工有可能会严重扰乱经济。

Ecosystems can become imbalanced when something disrupts their normal workings.

生态系统可能会因为某个物紊乱其在生态系统中的作用而变得不稳定。

It's brought torrential rain and has severely disrupted transport services.

它带来暴雨，严重扰乱交通服务。

Tear gas disrupts a parliamentary meeting in Kosovo.

科索沃议会会议弹搅局。

Severe weather has also hit Irland and France. Flights have been disrupted.

爱尔兰和法国也出现恶劣天气。航班已经中断。

Industries including healthcare, education, and air travel are expected to be disrupted.

包括医疗、教育和航空旅行在内的行业预计将受到影响。

Cloud computing has already disrupted everything from films to corporate IT departments.

云计算已经颠覆从电影到企业信息技术部门的一切。

Or often with dyslexia, neural pathways are not disrupted, but just slowed down.

或者通常有阅读障碍的，他们的神经通路并没有中断，只是变慢。

And experts fear that climate change will disrupt tide predictability in the UK.

专家担心气候变化会扰乱英国潮汐的可预测性。

The craftsmanship has been disrupted due to the popularity of the new technology.

由于新技术的发展，手工技艺已经到威胁。

In New Hampshire, the storm is already disrupting local elections set for Tuesday.

在新罕布什尔州，这场风暴已经扰乱原定于周二选举的地方。

A campaign on Facebook to disrupt the U.S. election and divide America was well underway.

一场在 Facebook 上扰乱美国大选和分裂美国的运动正在顺利进行。

The rings suddenly hugging Earth would disrupt internal navigation systems of some animals.

突然出现的环绕地球的行星环会破坏某些动物的内部导航系统。

Transport in the northeastern United States remained severely disrupted by near records snow falls.

由于接近创纪录的暴雪，美国东北部的交通仍然受到严重破坏。

It is feared that it might be disrupting local ecosystem. From Sydney, Phil Mercer.

们担心这鱼类可能会破坏当地的生态系统。 菲尔·默瑟在悉尼报道。