The sound of the explosion died away, but it still reverberated in everyone's ears.

爆炸声，但这声音仍在每个人的耳中回响。

This generation will die away, Morris said, and be followed by a race of Americans.

“这一代人将会亡，下一代将是美国人。”

After a while the noise of the drums slowly died away and everything became silent.

过一会儿，鼓声慢慢，万籁俱寂。

Slowly, Ron's snores died away, replaced by the sound of deep, slow breathing.

罗恩的鼾声，变成低沉、缓慢的呼吸声。

The sound of the trumpet died away.

小号声听杳。

The rustling died away. The nightingale resumed its song.

声，夜莺又唱起来。

Slowly, Ron's snores died away to be replaced by the sound of deep, slow breathing.

罗恩的鼾声，变成低沉、缓慢的呼吸声。

His words died away to a murmur; he dropped back.

他的话音，变成喃喃低语；他昏过去。

The thing approached the proportions of a scandal—then died away.

这引起轩然大波——后来却平息。

The voices in the room died away, all except Dr Livesey's. The doctor continued to speak.

屋里除李甫西大夫顿时没声音，只有李甫西大夫仍在说话。

But then the tapping started again and slowly died away.

然后探路的嗒嗒声又响起来，慢慢地。

It was very quiet in here as the sound of the sea died away behind them.

因为大海的声音在他们身后，这里非常安静。

As the excitement grew, the shouting almost died away.

随着激动和紧张感的增加，呐喊声反而。

The laughter, which had shown signs of dying away, broke out again more loudly than ever.

已出现平静迹象的笑声又爆发出来，比以前更响。

She could hear the sound of his feet for a while and then they died away.

她还听得到他的脚步声，但不久便。

They would die near the sites of nuclear explosions and would still be severely compromised miles away.

蟑螂会在核爆炸现场附近死亡，并在数英里外仍会受到严重影响。

It would lose the whole essence about our culture, which will die away, we will lose it.

这将去关于我们文化的全部本质，这会使其亡，我们会去它。

When their voices died away there came cold silence over the lagoon, and then a feeble cry.

他们的声音后，礁湖上是一片冰冷的沉寂，接着是一声微弱的呼唤。

We use it a lot with sounds. The sound of the train died away as it left town.

我们通常用它来描述声音。火车离开镇子后声音。

The pirates were fixed to the ground after the voice died away, their staring eyes full of horror.

那帮海盗站在那里一动不动，像脚下生根，眼里充满恐惧。