In many cases this means deregulation.

在许多情况下，这就意味着放松管制。

Deregulation's been with us since 1978. Why now?

自1978年以来，就有了解除管制的现象，那现在为什么不可以呢？

Does this suggest that this deregulation doesn't work?

这是否意味着这种放松管制的做法行不通？

THE MARKETS LOVED Donald Trump when he was talking deregulation and taxes.

当唐纳德·特朗普谈到放松监管和税收时，市场是很的。

Supply side economics advocated deregulation and cutting taxes, especially corporate taxes.

供应学派经济学提倡放松管制和减税，尤其是公司税。

Executive Orders and acts of deregulation, 66 of which have gone into effect.

行政命令和法案，有66项已生效。

This process is called deregulation, it's happened in many markets from delivering mail to airlines.

这一过程被称为去监管化，从邮递到航空行业的许多市场都发生过。

The report placed some of the blame on the years of deregulation in the financial industry.

该报告责任归咎于金融行业多年来的放松管制。

He accused the Sarkozy government of lighting a powder keg by starting deregulation in the first place.

该调解人指责萨科齐政府从一开始放松管制就是玩火自焚的行为。

Despite the steady deregulation of alcohol, for example, drunk driving and underage drinking are at record lows.

比如，尽管稳步放松对酒精的管制，醉架率和未成年人饮酒率还是降到史上最地点。

I just wanna mention that this definitely isn't Trump's first move towards deregulation since he's come into office.

我想提一下，这绝对不是特朗普上任以来首次推动放松监管。

I worked at the Civil Aeronautics Board in 1978, during airline deregulation.

1978 年，在航空公司放松管制期间，我在民航局工作。

Deregulation. Well, what was that deregulation? Sarbanes-Oxley, a bill so onerous, people thought it was too heavily regulatory.

放松管制。那么，放松管制是什么意思？萨班斯-奥克斯利法案，一项如此繁重的法案，人们认为它的监管过于严格。

Critics also say there was too much competition in the first years after deregulation.

批评人士还表示，放松管制后的头几年竞争过于激烈。

Alongside Auckland in New Zealand, Austin has become a test case for housing deregulation.

与新西兰的奥克兰一样，奥斯汀已成为住房放松管制的试点案例。

Before deregulation, only about half of all Americans had ever been on an airplane.

在放松管制之前，只有大约一半的美国人曾经乘坐过飞机。

G In many countries deregulation has helped to drive the process along.

G. 在很多国家，一些规章制度的撤销也对贸易过程产生影响。

Educational vouchers: that's risk. Deregulation: that's risk.

教育券：这是风险。 放松管制：这就是风险。

A simpler, flatter code with no exemptions would be more efficient and more progressive. A blast of deregulation would help, too.

不规定任何免税权，更简单直接的税法会更有效和进步。大规模放松管制也会起作用。

The country as a whole benefitted from deregulation, for the industry became more efficient.

整个国家都从放松管制中受益，因为该行业变得更加高效。