Only a small percentage of people get severe dengue.

只有很小比例的人得严重的革热。

The same goes for dengue fever, chikungunya, yellow fever.

革热、基孔肯雅热、黄热病 也可以同样被根除。

Malaria, dengue skin and diarrheal diseases have all soared.

患有疟疾、革热和腹泻病的人都。

Dengue is not fatal - if you receive treatment quickly.

革热不致死——如果你迅速接受治疗的话。

That target mosquito carries dengue fever.

这种蚊子携带革热病毒。

The first experiments were with dengue.

最初的实验是关于革热的。

The infection may prevent transmission of viruses like dengue.

这种感染可止革热等病毒的传播。

So it can test for all serotypes of dengue and Zika simultaneously.”

所以它可以同时测试革热和寨卡病毒的血清型。

Takeda's dengue vaccine is known as Qdenga.

武田的革热疫苗称为Qdenga。

They carry dengue fever, which is rife here at the moment.

它们携带着革热病毒，目前革热这里很流行。

What is worse, experts say, repeated infections means a higher risk of developing severe dengue.

专家说，更糟糕的是，反复感染意味着患严重革热的风险更高。

It wants to release millions of them into the Keys to ultimately kill off the dengue carrying mosquito species.

这家公司想佛罗里达礁群投放数百万这种蚊子最终杀死携带革热病毒的物种。

I was always afraid of these diseases — malaria, dengue or yellow fever.

我一直害怕这些疾病——疟疾、革热和黄热病。

And a resulting rise in dengue cases is not the only worry.

而革热病例的增加并不是唯一令人担忧的事情。

The targeted mosquito can spread yellow fever, dengue and the Zika virus.

目标蚊可传播黄热病、革热和寨卡病毒。

This year, several dengue outbreaks have happened in places across the Americas.

今年，美洲各地爆发了多起革热疫情。

Laos has seen a surge in dengue fever cases across the country.

老挝全国革热病例激增。

The targeted mosquito can spread yellow fever, dengue fever and the Zika virus.

目标蚊子可以传播黄热病、革热和寨卡病毒。

But there is also new hope for a different kind of dengue control.

但另一种革热控制方法也存希望。

Part of the same family as yellow fever, West Nile, Chikungunya and dengue.

它和黄热病、西尼罗河病毒、奇昆古尼亚热及革热等一样属黄病毒科。