The court surprised a confession out of the defendant.
法庭冷不防使被告招了供。
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
法排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。
The court case was constantly in the forefront of my mind.
这宗诉讼案一直压在我心头。
The court made a finding of contributory negligence.
法庭作出判决认定受害方有共同过失。
These are matters within the competence of the court.
这些法权限以内的事。
His contentions cannot be laughed out of court.
对他的争辩不能一笑置之。
Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery".
西方的法倾向于驳房地产商的申诉而仅仅因“夸大其词”。
The court absolved him of guilt in her death.
法庭赦免了他在她的死亡所的罪。
I adjure you to tell the truth before this court.
我要求你对本庭说实话。
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
当他的太太被法庭判定获有离婚赡养费时, 斯诺不得不付这笔钱。
The court heard that Ellis sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.
法庭审理了埃利斯贩卖好莱坞大片盗版带的案件。
The court granted me a lien on my debtor’s property.
法庭授予我对我债务人财产的留置权。
I think the courts are too soft with these young offenders.
我认为法对这些法的年轻人太宽厚了。
British courts are under obligation to disapply Acts where they conflict with European law.
英国法庭有责任废止与欧洲法律相悖的法案。
Frontier courts hanged many a prisoner after a summary trial.
在立即审判后边界法庭绞死了许多人。
The defender argued down the prosecutor at the court.
辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
He vituperated from the pulpit the vices of the court.
他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
In court a good lawyer never reveals his hand too soon.
好律师在法庭上决不会过早摊牌。
The court may have to levy on your property to pay your debts.
法庭可能会扣押你的财产用以抵债。
The court will go into mourning for the late king.
皇室将为故王服丧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The court would be recklessly modest if it followed California's advice.
如果法院听从了加州建议，那它就谦逊过头了。
The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
最高法院裁定同性婚姻合法。
Everyone at court was enchanted by me!
每个在场人都被我迷住了。
The most important law court is called the Supreme Court.
最重要法院被称最高法院。
I ran up and down every court, after every loose ball for you.
我在篮球场挥洒汗水，只争取得到你。
He was summoned to appear in court.
他被传唤出庭。
Nonetheless, the president lumped the two courts together.
尽管如此，总统还是将这两家法院混一谈。
The word justice is usually associated with courts of law.
“正义”这个词常常是同法庭连在一起。
The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
最高法院将该事件一种偏袒而不是犯罪行是合法。
Sports top court says there was insufficient evidence to prove doping.
体育最高法院表示俄罗斯运动员服用兴奋剂证据不足。
There was a palpable sense of expectation in the court.
在法庭上有一种明显期待感。
She'd won a unanimous decision in the appellate court.
她在上诉法院获得了全体一致。
Its exterior reflects the sky and its inner courts embrace nature.
美术馆外墙设计映照出天空美态， 而馆内装潢更洋溢大自然清爽气息。
The court issues binding decisions that each member state must comply with.
法院给出将建立在成员国都一致赞同情况下。
The complete written agreement is expected to be presented to the federal court by July 19.
完整书面协议预计将在7月19日之前提交给联邦法院。
Police prevent and detect crime while the courts punish crime.
防止及侦察犯罪是警察事，而惩罚犯罪是法庭事。
He's an intense guy on the court.
他在球场上超级激动。
The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
罗马教廷认可法院驳回红衣主教佩尔上诉定。
The court judged the man sane and therefore responsible for his acts.
法官此人神志清楚， 因此他必须对他行负责。
At the rear, the crocodile's tail, a court jester lightens the mood.
在后面鳄鱼尾巴处一名“宫廷小丑”仪式增添了一点轻松气氛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（英语一） 
有共同过失。
房地产商的申诉而仅仅因“夸大其词”。
所
建议，那它就谦逊过头了。
定同性婚姻合法。
最高法院。
