There was in his tone a frigid contempt.

他的语气里有一种冷漠、轻蔑的味道。

Old Behrman shouted his contempt for such idiotic thoughts.

老Behrman 十分轻蔑地嗤笑这种傻呆的胡思乱想。

Then he smiles a smile of utter contempt.

然后他满带蔑视地笑了。

They're treating the public with contempt.

他们在蔑视公众。

If someone is rude to you, don't immediately respond in kind or display contempt.

如果有人尊重，要立刻做出类似回应，或显示出轻蔑之状。

We feel contempt for a liar or a thief.

我们说谎者和贼感到轻视。

That's a contempt charge. It is espionage.

那是藐视罪 是间谍罪。

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

我来和说话...全用简短的单音节词加以轻蔑和鄙视做点缀。

" You disgust me, " said Dumbledore, and Harry had never heard so much contempt in his voice.

“令我厌恶。”邓布利多说，哈利从没听过邓布利多以这么轻蔑的口吻说话。

These characters were audience surrogates, and Chase plainly held them in contempt.

这些角色都代表了观众，蔡斯显然蔑视他们。

" He lives here? " asked Bella in a voice of contempt.

“他就住在这儿？”贝拉用轻蔑的口气问。

Do you both want to be held in contempt?

想让我以藐视法庭罪拘留们吗？

Some officials abuse their power and treat people with contempt.

一些官员滥用权力，盛气凌人地待人民。

So what do you think " hold you in contempt" means?

那么认为 hold you in contempt 是什么意思呢？

But if you give too much, you might receive contempt.

但要是付出的太多，可能会遭到蔑视。

The judge can hold you in contempt if you leave.

如果离开，法官会判蔑视法庭。

" Are they to die" ? asked Wendy, with a look of such frightful contempt that he nearly fainted.

" 他们会死吗？" 温迪问，脸上带着那种极度蔑视的表情，胡克看了差点儿昏倒。

Edmond looked at him with contempt and turned to the guard.

爱德蒙轻蔑地看着他，转向看守。

To this creature, the Fisherman was nothing a bug beneath contempt.

于这个生物来说，渔夫什么都是，只是一只微足道的虫子。

It is a bad sign if partners show contempt towards each other.

如果伴侣彼此表现出蔑视，这是个好的迹象。