This is a breach of his constitutional responsibilities.

这是违反其宪法职责行为。

San Marino is the world’s oldest constitutional republic.

圣马利诺是全世界最古老 宪法共和国。

Japan is officially a parliamentary constitutional monarchy.

日本是正式议会制君主立宪制国家。

She was almost the perfect constitutional monarch.

她几乎是一个完美立宪君主。

But that creates a constitutional puzzle for the courts.

但这给法院带来了一个宪法题。

Apple said the move violated its constitutional rights.

联调查局认为他iPhone里有要信息，苹果称此举会侵犯其宪法权利。

The judge called it an assault on constitutional rights.

法官称这是对宪法权利侵犯。

Israel will be plunged into an unprecedented constitutional crisis.

以色列将陷入一场前所未有宪法危机。

In essence, President Uhuru Kenyatta has suspended constitutional order.

从本质说，肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔中止了宪法秩序。

The standoff could potentially set off a constitutional crisis.

这一僵局有可能引发一场宪法危机。

The unity government itself was a deal made outside the constitutional framework.

联合政府本身是一项宪法框架之外交易。

So Chairman Nadler called this a constitutional crisis. Is it?

纳德勒主席称这是宪法危机。对吧？

Lawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.

律师们一直在辩论这次投票是否违反宪法规定。

Well, that will be for the constitutional court to decide.

这要由宪法法庭来决定。

The president has a constitutional obligation responsibility to name a justice.

总统有宪法规定义务去指定一名法官。

Actually abolishing the electoral college, though, would take a constitutional amendment.

不过，要真正废除选举人团制度，就需要修改宪法。

We need full rational, adult, open-minded consideration of the constitutional process.

我们需要全面理智、成熟、开放地考量宪法程序。

A 2012 constitutional amendment described the nation as a " nuclear-armed state."

2012年一项宪法修正案甚至对朝鲜做出了“拥有核武器国家”这样描述。

Legal scholars say only a constitutional amendment could make that change.

法律学者表示只有宪法修正案可作此改动。

But that's been a recent tradition, not a constitutional requirement.

但这是最近传统，并不是宪法规定。