You've already chosen your companion for life.'

你已经选择了自己生命伴侣。”

He ran the other way, back past his staring companions.

他伙伴直勾勾地望着他，他又掉转向，经过他们，朝相向跑去。

Dogs do know when their human companions are having a rough time.

狗确实能察觉到它们人类同伴过得不好时候。

Through the ages, man has called dog one of his closest companions.

一直以来人类都将狗视为最亲近同伴。

Reading has always been my home, my sustenance, my great invincible companion.

阅读一直是家、食物、那不可缺伴侣。

Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.

你好，是大白，你私人医疗保健伙伴。

The negative behaviors of your travel companions will be more prevalent.

你旅伴负面行为会更加普遍。

Through the measures imposed by the government, I now had many companions.

通过政府强加措施，现在有了许多同伴。

It was cold overnight, but we had wonderful companions, met new friends.

等一夜是冷，但和们一起排队人都，们结识了新朋友。

But as birth rates have fallen, pets have become more intimate companions.

但随着出生率下降，宠物已成为人类更亲密伴侣。

This is my companion, my friend Jet.

这是同伴兼朋友杰特。

Disease and war are unfortunate companions.

疾病和战争是彼此不幸伴侣。

Who could think of meat and drink when such things have befallen his companions?

谁还会去想好肉好酒，当坏事情降临在同伴头上？

But what does help you sleep is having a companion.

但是唯一能让入睡是有一个伙伴。

Scarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.

思嘉偷偷地看另外几个人，碰巧英迪亚也在看她。

Perhaps one of the cutest examples of eyebrow importance comes from our furry companions, dogs.

也许关于眉毛重要性，最可爱例子之一来自们毛茸茸好朋友——狗狗。

Still, despite our best intentions, some of us will lose our companions along the way.

尽管们充满善意，但们中一些人仍然会在途中失去伴侣。

The first words I pronounced were words of appreciation and gratitude to my two companions.

说第一句话是对两个同伴表示感激和多谢话。

Hope you don't mind a very hungry breakfast companion.

希望你不介意一个饥肠辘辘早餐同伴。

At dawn, Servius eats breakfast with his seven tent companions.

黎明时，Servius和他七个同帐篷士兵一起吃过早饭。