His candor seemed like a breath of fresh air.

坦率如同一股清新空气。

Richard, I-I told you about radical candor, yeah?

理查德 我告诉过你坦诚直白态度对吧？

America gave our film a rallying cry filled with candor, vulnerability, and inspiration.

亚美莉卡给了我们电影一个充满坦诚、脆弱和集结号角。

They rarely show the charisma, candor and vision that this interview does.

其它关于乔布斯访谈很少有像这个访谈所具备超凡魅力、真诚坦率和独特视野。

And in the spirit of that candor, I probably shouldn't admit this publicly either ...

秉着和她一样坦率精神，我可能也应该公开承认下面事情。

" I admire your candor, Jack, " he said.

“我很欣赏你坦率， 杰克，” 说。

The town, instead of doubting her innocence, pitied her candor.

镇上没有怀疑她清白，反而同情她坦率。

He announced his misfortune with pathetic candor.

以可怜坦率宣布了幸。

Your competence, your candor, your openness to new ideas.

你能力、你坦率、你对新想法开放态度。

So there's a different between honestly and candor, right?

所以诚实和坦率之间是有区别，对吗？

High-performing teams depend on collaboration and candor, not cringing and compliance.

高绩效团队依赖于协作和坦诚，而是畏缩和服从。

Oh yeah, we... we appreciate your candor.

是吗 我们很欣赏你直率。

In hindsight, I appreciate my fellow panelist's candor.

事后想想，我很感激这个女人坦率。

" Is this how I was selected? " he asked with a sort of earnest, awkward candor, which my mother always found disarming.

“我就是这样被选上吗？”带着一种诚恳、笨拙率直问道，那种坦率总是能卸下母亲心防。

At that age the freshness of youth seems inseparable from candor and sincerity of soul.

在那个年纪，青春活力似乎与心灵坦率和真诚是分开。

He projected an air of determination and candor and was not afraid to speak his mind.

表现出一种决心和坦率气质，并且怕说出自己想法。

Michelle's openness and candor had proven to be an asset; she was a natural on the stump.

米歇尔开放和坦率已被证明是一种资产;她是天生树桩。

On Sunday, a person familiar with the board stood by the board's Friday statement citing Altman's lack of candor.

周日，一位熟悉董事会人士支持董事会周五声明， 称奥特曼缺乏坦诚。

She informed me of both facts before the soup reached us, and her subsequent conversation was characterized by the same engaging candor.

在汤到达我们之前， 她告诉了我这两个事实， 她随后谈话以同样迷人坦率为特征。

I assured him that I didn't mind, and that his candor and clear thinking were precisely what I was looking for.

我向保证我介意，坦率和清晰思维正是我正在寻找。