I'm a baby boomer, for god's sake.

我可是战后儿潮出生人。

And then there are the 'baby boomers' who were born after World War Two.

还有二战后出生“儿潮”。

Production and transportation jobs will also be affected by retiring baby boomers, but less so.

生产和运输工作也将会受到儿潮退休影响，但影响较小。

Well, there are baby boomers, who were born in between the 1940s and the early 60s.

嗯，有儿潮，指是那些出生于20世纪40年到20世纪60年初期人。

How many athletic baby boomers need new hips and knees?

儿潮运动员有多少需要髋关节， 膝关节置？

The combination of these two young southern centrist, baby boomers, really sent a message of generational change.

这两位年轻南方中、儿潮结合确实传达了际变革信息。

Of the 73 million baby boomers, the youngest are turning 60. The oldest boomers are nearing 80.

在7300万儿潮人中，最年轻快满60岁了。年龄最大也接近80岁了。

Many baby boomers were less conservative than their parents.

在那段时期出生小孩，思想较他们父母开放。

For me and for other aging baby boomers, the threat of nuclear war was always present throughout our childhood.

对于我和跟我样儿潮，核战危机直笼罩着。

Boomers changed a lot about American society, particularly (in) advertising and marketing.

儿潮为美国社会带来了很多变化，尤其是在广告和营销方面。

And even more are going to open up as baby boomers retire.

随着儿潮退休，甚至会有更多职位空缺出现。

And for the past 30 years, baby boomers have been running the show.

过去30年，儿潮直处于稳控全场地位。

Now the boomers are starting to die, leaving large estates to their heirs.

现在儿潮开始去世，将大量遗产留给了他们继承人。

You'll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.

你所成长年将会是儿潮时出生人即将退休或死亡年。

Anyone can get hepatitis C, but baby boomers are 5 times more likely to have it.

任何人都有可能传染丙肝，但儿潮患病几率是普通人五倍。

Maybe we'll finally see the crying-laughing emoji retire along with the baby boomers.

也许我们最终会看到笑哭emoji和儿潮起退休。

It just so happens we're a lot more cas about sex than you baby boomers.

我们对于性，要比你们这些 1946-1964 年出生人随意多了。

Many of the older people are considered " baby boomers" - people born in the years following World War II.

许多老年人被认为是“儿潮，”这是指二战后出生人群。

There's some disagreement as to when exactly the boomers end and Gen X begins.

有关儿潮何时结束，X 世何时开始，这点存在些分歧。

Between student debt and the financial crisis, millennials are lagging behind boomers and Gen X-ers.

夹在学生贷款和金融危机之千禧终于被儿潮和X世甩在了后面。