The wind blows away the clouds and sky is clear.

风把云吹散，天空变得明朗。

Part of the banisters had been blown away.

一部分楼梯栏杆也被摧毁了。

But right now, there's not much wind to blow pollutants away.

但现在，没有足够的风来吹走空气中的污染物。

So i want the audience to be blown away.

所以我想让观众们为之惊叹。

The material on the surface vaporizes and blows away — a process called ablation.

其表面的物质随之蒸发并被吹走——这一过程被称为烧蚀。

The land dried up and the wind blew the soil away.

土地干，大风扬起了尘土。

4 Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

4 恶人并不这样、乃像糠秕被风吹散。

I know. I was just as blown away as you are.

我懂 我当时跟一样凌乱。

I mean, you blew the field away.

我的意，惊艳了全场。

What did you think? -Well, honestly, I wasn't blown away.

觉得怎么样？-说实话，我不太满意。

Maybe...I should just blow it all away with a single breath! How about that?

也许，我应该一口气把它吹走！那怎么样？

But that wolf has just blown away the log house...

但那只豺狼把木屋吹翻了。

Thank you. I can't blow away trees.

谢谢。我吹不倒树。

Well, then show me.What can you do? Can you blow away a tree?

恩，那展现给我看看。会怎么做？能吹倒一棵树吗？

She was really kind of blown away by it.

她真的被打动到了。

That Portia and I were, like, Blown away.

波西娅和我都赞不绝口。

Mike was blown away – an informal way to say very impressed or surprised.

迈克震惊了——这表示让人印象非常深刻或惊讶的一种非正式说法。

The iPhone came on the marketplace, it totally blew the market away.

iPhone 横空出世，席卷了整个市场。

What's special about Kazakhstan is you'll be blown away by the natural beauty.

哈萨克斯坦的特别之处在于会被自然美景所震撼。

He blew me away with all his knowledge.

他的知识让我惊叹不已。