She must resent me so bitterly.

她一定恨死我了。

I remember just being bitterly, bitterly cold.

我记得当时很冷，非常寒冷。

" My wife! " said the other bitterly.

“我妻子！”赶车露出牢骚满腹样子。

She looked at him beseechingly, but he shook his head and she turned away bitterly.

金妮恳求望着他，哈利却摇了摇，她便悲痛地转过去。

Oh, here we go, said Nearly Headless Nick bitterly.

哦，糟了。差点没克痛苦地说。

" Fifty-seventh time lucky, you think? " said Harry bitterly.

“你觉得第五十七次会幸运吗？”哈利苦地说。

'Yes, sir, ' replied Oliver, crying bitterly.

“我知道，先生。”奥利弗伤心地回答道。

We all complained bitterly about the uneatable breakfast.

我劲儿地抱怨着那没法吃早餐。

The poor boy began to weep bitterly.

可怜男孩哭了来，哭得很伤心。

" No, he's not dead, " said McGonagall bitterly.

“不，他没有死，”麦格教授忿忿地说。

Scarlett recalled bitterly her conversation with Grandma Fontaine.

思嘉心酸地记及方丹老太太跟她那次谈话。

Snape spat bitterly on the ground.

斯内普愤恨地朝地上吐了口唾沫。

Then his face grew bitterly scornful.

接着，他面容一变而为鄙夷不屑样子。

Palestinians have bitterly opposed the deal.

巴勒斯坦方面强烈反对该协议。

She complained bitterly of all this to her husband.

她把这些伤心事说给她丈夫听。

“It didn't make any difference, ” said Harry bitterly.

“没有什么两样，”哈利痛苦地说。

" I suppose she cried, did she? " said Harry bitterly.

“我猜她一定哭了，对吗？”哈利略带讥讽地说。

North Dakota can get bitterly cold during the winter.

北达科他州冬天会特别寒冷。

'Kjartan died in Bolli's arms.' 'Bolli repented bitterly.'

Kjartan 死在 Bolli 怀里 Bolli 痛苦地忏悔着。

" What a fool I've been, " she thought bitterly.

" 我以前多么傻啊！" 她懊恼地想。" 如今就得付出很大代价了。