Thought she was bidding on a home organizer.

她以为自己在竞拍一个储物盒。

I was in Beijing’s bidding for the Olympic Games. I was representing the Shanghai Expo.

我参与了北京申奥和上海世博会。

What if she got in a bidding war with Sherry and Melanie and lost out?

万一她跟雪莉和美兰竞价大战最后输掉了怎么办？

A fact made all the more remarkable since " Everydays" began bidding at $100.

自从《Everydays》始以100美元的价格竞拍后，这一事实变得更加引人注目。

People inside Christie's cheered as the hammer came down to mark the end of bidding.

随着佳士得拍卖行的槌音落定，会场内的人们欢呼雀跃。

Open bidding is set to take place online starting April 3. Shulala weh weh.

线上公招标将于43日始。太酷了。

Covid-19 accelerated this, as bidding wars forced high-earners to rent.

在竞标战迫使高收入者租房之际，新冠肺炎又助长了这一趋势。

Much of the bank was then sold to JPMorgan Chase following a bidding auction.

随后，该银行的大部分资产在竞价拍卖后被出售给摩根大通。

So those bidding wars are continuing with that lack of inventory.

因此，在库存不足的，竞购战仍在继续。

People I saw with my own eyes doing his bidding.

我亲眼看见他们按他的命令办事。

Rival businesses may use them during peak sales periods or while bidding for big contracts.

公司竞争对手可能在销售旺季或者竞标大型合同时使用这些伎俩。

Bidding will be open until November 14th.

房屋拍卖出价将持续到1114日。

I would've paid more, but nobody else was bidding.

我本来要给更多的 但是没人出价了。

We are bidding a big job against my old nemesis, Closets, Closets, Closets, Closets.

今天有一个大项目，要和我们的老对手——衣柜衣柜衣柜衣柜公司竞标。

The merchants grind us down, and we must needs do their bidding.

商人们压榨我们，我们还得照他们的话去做。

A suspect who has every reason to do this at your client's bidding.

这个疑犯为了你的当事人什么都做得出来。

And bidding the smith and his son good day, he led me away.

我们辞别了铁匠父子出来。

So you're hoping to create an army of super-intelligent children who will do your bidding?

所以你希望建立一支会听你命令的神童大军吗？

The iPad program has been questioned for its cost as well its bidding process.

平板项目一直因高昂的花费和竞标过程备受质疑。

Contracts are expected to resume several issues, including a more transparent bidding process, are resolved.

在使竞标过程更透明化等问题得到解决以后，合同将重启。