It's a deliberately low-key, even humble start, choreographed to avoid the sense of entitlements that bedaubed her campaign in 2008.”

她故意这样保持低调、甚至谦卑的姿态，这是为那种理所当然会胜出的感，而这种感让她2008年失败。”

She proceeded to bedaub her face liberally, and then applied a stick of lip salve to her lips, observing the effect in a small pocket glass, and betraying not the faintest sign of self-consciousness.

她开始涂抹自己的脸，然后在嘴唇上涂一根润唇膏，用一个小口袋玻璃杯观察效果，​​丝毫没有流露出不自的迹象。