I wish I could tap into it. Hey, can I tap into your snacks?

我希望我可以好好利用这一点。我能吃点你的零食吗？

We've just not tapped into it.

我们只是没有利用这一点。

Jim is a proud man. Tap into that pride.

吉姆是个骄傲的人，从骄傲下手。

For some it taps into egalitarian ideals.

对一些人来说，它符合平等主义的理想。

They actually tap into your mind.

它们实际上进入了你的大脑。

See, we just tapped into their piggy bank.

我刚发现他们的储钱罐。

But plants are everywhere, and the biocircuit taps into their excess power.

但到处都是植物, 而这套生物电路正是利用植物多余的能量。

You just tap into it and you hit translate tweet.

你只要点击它，然后点击翻译推文。

So you can tap into that experienced talent for those things.

因此，你可以利用这些经验丰富的人才来做这些事情。

It just tapped into something very, very deep in my brain.

“它深深地印在我的大脑中。

Tapping into his interest in history, Bill turned to his predecessors.

Bill 利用对历史的兴趣，向前辈们请教。

But he tapped into his resources of inner courage and determination.

但他转而找到内在的勇气和决心。

Before I started working with you and tapping and tapping into power.

在我开始和你合作开始不断地获取力量之前。

They tap into technology from Formula 1 racing and even aerospace engineering.

他们利用了F1赛车甚至航空航天工程的技术。

By having heroes, we tap into a tremendous source of raw genius.

通过偶像的模范作用，我们挖掘出自身的巨大潜能。

Classic stories work because they tap into basic human emotions.

经典故事之所以产生影响，是因为它们触及了人类的基本情感。

Stories tap into these ideas, meaning they understand, connect to and express them.

故事触及这些观点，这意味着它们理解、联系和表达这些观点。

And so they would've been self-organized communities that you can tap into.

而且他们可能已经自发组织了社区，你也可以加入。

We have the opportunity to tap into the value of other coffee species.

我们有机会挖掘其他咖啡品种的价值。

The NHL may feel it is tapping into a larger feeling in Canada.

冰球联盟可能会觉得在加拿大比赛感觉更好。