And I appreciate your Tahiti Sunset manicure.

而我很欣赏你的大溪地落日色指甲油。

But the best thing in Tahiti is the diversity.

但是提岛最棒的地方就是多样性。

They had planned for an 18-day trip to Tahiti.

她们计划航行18天抵达提岛。

I have come to Tahiti now to buy a schooner.

我这次提来是为了买一艘双桅帆船。

He did not attend his daughter's funeral in Tahiti.

他并未参女儿在提岛的葬礼。

So I don't come from Paris, I come from Tahiti.

我并非来自巴黎，我来自提岛。

What was Paul Gauguin searching for when he traveled to Tahiti?

高更去大溪地旅行时在寻找什么？

This is Tahiti, one of three permanent ocean-based coral nurseries in Mo'orea.

这里是提岛，是莫奥里亚三个永久性海洋珊瑚育苗场之一。

Of these options, the Endeavor was oldest. It sailed for Tahiti in 1768.

在这些选项中，奋进号是最古老的。它在1768年驶向提岛。

And Tahiti is great, yes, for the beaches and the coconuts.

提岛很棒，是的，因为有海滩和椰子。

Because, you see, Tahiti is an island with a bit of a melting-pot culture.

因为，提岛是一个文化大熔炉。

And Tahiti is this island in the middle of nowhere in the Pacific Ocean.

而提岛是太平洋上一个偏僻的小岛。

Tahiti is very far away, and I knew that I should never see it again.

提离我却已经非常遥远了。我知道我再也不会看它了。

You can even spot Tahiti's volcanic mountains in the background.

你甚至可以在背景中看提岛的火山山脉。

Titouan is from the sister island of Tahiti called Moorea.

Titouan 来自提岛的姐妹岛莫雷亚岛。

By December 15 we had left the alluring Society Islands in the west, likewise elegant Tahiti, queen of the Pacific.

12月15日，我们在东边望了使人留恋的社会群岛和作为太平洋玉后的啊娜多姿的提岛。

I think the moment he reached Tahiti he felt himself at home.

我猜想他一提就好像回家里一样。

And that's where the adventure begins at World Surf League's illustrious Outerknown Tahiti Pro.

这就是世界冲浪联盟著名的Outerknown Tahiti Pro的冒险开始的地方。

Strickland reached Tahiti about six months after he left Marseilles.

思特里克兰德大约是在离开马赛以后六个月的提。

Gauguin left France in 1891 so that he could go to a far-away place: Tahiti.

于1891年离开法国，前往一个遥远的地方：大溪地。