Oscar Zero is now called the Ronald Reagan Minuteman Missile State Historic Site.

奥斯卡零现在被称为罗纳德·里民兵导弹国家历史遗址。

Just give you some perspective, this is the Reagan Library, right in there is Air Force One.

就当给你们做个参考，这是里图书馆，那就是“空军一号”。

This recording was just released by the Reagan Library in response to a Freedom of Information Act suit.

这份录音文件刚刚由里图书馆公布，以回应一件依据《信息自由法》起诉的案件。

The Reagan Administration cited those reasons when pulling the US out of UNESCO in 1984.

1984年，里政府下的美国从中撤出，援引了那些内容。

They sounded bitter as the assailed what they called the Reagan Administration's refusal to act to secure their release.

他们强烈指责里政府拒绝采取行动确保他们获释，声音听起来很痛苦。

John Heubusch is executive director of the Reagan Foundation.

John Heubusch 是里基金会的执行董事。

The Reagan Revolution was running out of gas.

里革命正在耗尽汽油。

Anger over welfare and affirmative action helped forge the Reagan Coalition.

对福利和平权行动的愤怒帮助建立了里。

Was he meant to shoot the president from the roof of a house near Ronald Reagan Airport?

他原计划在罗纳德·里机场附近一个房子的屋顶射杀总统吗？

The Reagan Administration today reacted angrily to the Soviet expulsion of five American diplomats from the Soviet Union yesterday.

今天，里政府怒不可遏，因为苏政府昨天驱逐了5位美国外交官。

Neither the Reagan Administration nor McFarlane had any comment on the report.

里政府和麦克法兰都未对报告发表任何评论。

Next week, the Reagan Administration is to deliver to the Congress its classified report on counter-intelligence.

下周，里政府将向国会提交关于反情报的机密报告。

News analyst Daniel Shore says that Britain's evidence linking Syria to the attempted bombing places the Reagan Administration in an uncomfortable situation.

新闻分析师丹尼尔·肖尔表示，英国有证据表明叙利亚企图参涉爆炸案，这让里政府处于无所适从的境地。

That's exactly what we saw in 2019 when the Easy Fire northwest of Los Angeles spread dangerously close to the Reagan National Library.

这正是我们在2019年看到的，当时洛杉矶西北部的“Easy Fire”大火蔓延到里国家图书馆附近，非常危险。

January's tragic collision between a jet and a helicopter near D.C.'s Reagan National Airport, teams of first responders immediately showed up to help.

一份，一架喷气式客机与直升机相撞的悲剧发生在美国里国家机场附近，紧急救助员队伍立刻前往现场支援。

The Reagan Administration had little to say today about the release of Jacobsen or the likelihood that other hostages may be freed.

里政府今天对杰克布森本人的获释情况并未展开，对其他人质获释的可能性也鲜有提及。

He bitterly accused the Reagan Administration of ignoring the plight of the American hostages in Beirut while surrendering to the Russians over the Daniloff case.

他严厉指责里政府忽视了美国人质在贝鲁特的困境，而在丹尼洛夫案中向俄罗斯人屈服。

Fifteen of the Republican candidates hoping to win their party's nomination for president took the stage the Ronald Reagan Presidential Library in Simi Valley, California.

希望赢得党内总统候选人提名的15名共和党候选人登上了加利福尼亚西米谷市罗纳德·里总统图书馆的舞台。

VAN DAM: That's exactly what we saw in 2019 when the Easy Fire northwest of Los Angeles spread dangerously close to the Reagan National Library.

这正是我们在2019年看到的情况，洛杉矶西北部的野火危险地蔓延到里国家图书馆。

The Ronald Reagan UCLA Medical Center reached out to us and gladly provided all the things we were asking, for all the things we were lacking.

加州大学洛杉矶分校罗纳德里医学中心向我们伸出了援手，并欣然提供了我们所要求的所有东西，以及我们所缺乏的所有东西。