Kinda stepped on my point there, Mon.

你这话正好跟我一致，小莫。

Kinda puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?

貌似枕头事放在一边了，是吧，莫妮卡？

This means that Olympus Mons may not be extinct, but is rather a sleeping volcano!

这意味着奥林匹斯山能不会熄灭，而是一个沉睡火山！

C' mon. Are you kidding me? Know it!

得了吧。你在开玩笑么？我知！

Mon and I got in another fight, Boris.

我又和妈妈吵架了，鲍里斯。

Mais non, mon cher monsieur, men are always the same.

“别这么说，我亲爱生，人们都是这样。

Mon pauvre ami, must I tell you that you have a terrible disease?

我友，难一定要我给你指出来，你得了一种怕病了吗？”

If you don't be quiet, Dirk, I shall go away. Mon petit chou, he said.

“要是你再不住口，戴尔克，我出去了。”“我小宝贝。”他说。

Mon, speaking of which, dad says he knows someone you can call for an interview.

莫妮卡，说到这个，老爸说他认识一个人你以去应征。

Mon, if you do get married, can I bring two guests?

要是你真结婚 我以带两个人去吗？

But, Mon, that was totally different. He was your health teacher.

这是两回事 他是你健康教育老师。

Hey, Mon? Mon, look who I ran into!

摩妮卡，你看我遇见谁！

The food smells great, Mon. -And the place looks so nice.

菜闻起来好香 这里布置得真漂亮。

I'm sorry. - Mon, I'm so sorry.

我很抱歉 -摩妮卡，我很抱歉。

Okay, actually, Mon, Matthew was giving me his phone number.

事实上，摩妮卡 马修只是给我他电话。

This is Chandler, Joey, Phoebe, and you know Mon.

这是钱德、乔伊、菲比 还有你认识摩妮卡。

Oh, man, I gotta go make more. -Hey, Mon.

天啊，我得多做一点 -嘿，摩妮卡。

Mon, you're gonna leave your shoes out here?

莫妮卡 你要把你鞋子留在这里吗？

Hmm. Kind of stepped on my point there, Mon.

你拆了我台啊 摩妮卡。

Mon-El and Lena are still up there. - I know.

蒙·艾尔和莉娜还在上面 -我知。