Some students marred their writings by a diversion into irrelevant material.

学生由于插入无关材料偏离主题而把作文写糟了。

The country has been marred by violence in recent days.

近几天来，委内瑞拉饱受突的摧残。

Tierra del Mar is home to a mix of working professionals and retirees.

火地岛是工作专业人士和退休人员的聚集地。

But the American president's visit was marred by communalriots in Delhi, which claimed 33 lives.

但是唐纳德·特朗普的访问受到德里的社区骚乱影响，这场骚乱导致33人死亡。

This was marred by a stone-throwing incident involving higher-caste Marathas, during which one person died.

高种姓马拉地人投掷石块的事件破坏了这计划，造成人死亡。

The ensuing crash marred the reputation of Grant's administration.

随之而来的跌使格兰特政府声誉扫地。

It was only his appearance that was marred.

这只是有损他的相貌。

They say the vote was marred by fraud and violations which they want investigated.

称投票中存在欺诈和违规行为，需要进行调查。

Mondlane claims the election was marred by fraud and manipulation by Frelimo.

蒙德拉内声称，选举因Frelimo的欺诈和操纵而蒙上阴影。

Inside we will do this by putting little-sized probes to the Mar’s surface.

要实现这点，我们将在火星表面放型较小的探测器。

But those early efforts were marred by some serious problems.

但严重问题破坏了这早期努。

The ceremony was marred however by a gun man as the inauguration was taking place.

但是，就职仪式在进行时却被名持枪男子破坏。

It is surely fun to take a deep dive in such a " mar interesting" topic.

深入探讨这样个“有趣”的话题，肯定是很有趣的。

Of course, this year, the last hour of that festival was marred by this mass shooting.

而今年大蒜节的最后个小时被这起大规模枪击案破坏了。

Were it not sinful then, striving to mend, To mar the subject that before was well?

好端端的题材反失于修修补补，我茫然：自己是否已成了罪犯？

Mar... You give Rossy the remote...

马 把遥控器。

The real fool, such as the gods mock or mar, is he who does not know himself.

真正的愚人，神明用来嘲笑或取乐的傻瓜，是那没有自知之明的人。

However, Anthony's civil rights record is marred by her exclusion of Black women from the suffragist movement.

然而，安东尼的民权记录因她将黑人妇女排除在妇女参政运动之外而受损。

China's Tianwen-1 mars probe has traveled more than 300 million kilometers since it was launched in July.

自今年7月发射以来，中国“天问号”火星探测器已飞行了3亿多公里。

The run-up to the vote was marred by violence but the posts themselves went off relatively calmly.

选举的预备阶段因活动受到影响，但选举过程还相对平静。