It was there he first read The Autobiography of Malcolm X.

正是在那里，他第一次读到了《马尔科姆·艾斯自传》。

Alex Haley, writer of " Roots, " and transcriber of " The Autobiography of Malcolm X."

艾力斯‧海利是《根源》的作者，负责《麦尔坎‧X 自传》的抄写。

So, I laid out at Malcolm X Community College back in September a four point plan.

所以，我早在 9 月份就在 Malcolm X 社区学院制定了一个四点计划。

For example, leaders at Malcolm X Community College saw that Black men were dropping out at a higher rate than other student groups.

例如，马尔科姆X社区学院的领导发现，黑人男性的辍学率高于其他学生群体。

That young writer was Alex Haley, and he published what was called The Autobiography of Malcolm X that same year, in 1965.

那个年轻的作家是亚历斯·黑利，他于同年， 即 1965 年出版了所谓的《马尔科姆·X 自传》。

After the publication of The Autobiography of Malcolm X, Haley began to work on a new project, a project that would actually be the one that made him most famous in American journalism and literature of the twentieth century.

《马尔科姆 X 自传》出版后，海莉开始着手一个新项目，这个项目实际上是让他在 20 世纪美国新闻和文学中最著名的项目。

Yes, let's have Malcolm in the drawing.

对，我们把Malcolm加进画里吧。

I've got an idea for you, Malcolm.

我倒替你想出了一个主意, Malcolm。

Malcolm is on the TOPS team.

是TOPS的一员。

And Malcolm just got stung by a bee.

还有马尔科姆刚刚被蜜蜂蜇了。

You've made some very big mistakes, Malcolm.

你犯了一些致命的错误 马尔科姆。

Minister, have you ever heard of Malcolm Rhodes?

大臣，您听过一位马科姆·罗兹吗？

Malcolm Brabant reports from Brighton, England.

马尔科姆·布拉班特在英国布莱顿为我们带来报道。

It was the kid from " Malcolm in the middle."

是《马尔科姆的一家》里的那个孩子演的。

I already told Agent Lennox about Malcolm and Tracie.

我告诉伦诺斯特工马尔科姆和特蕾西的事了。

Mr. Malcolm Stewart, and it looks like a personal letter.

Malcolm Stewart先生收，而且看来是一封私人信件。

Perhaps I should add the boy — Malcolm, isn't it?

也许我应该把那个小男孩也画进去，他叫Malcolm，对吧？

Time. Was it Malcolm Gladwell who talked about 10,000 hours?

时间。是马尔科姆·格拉德威尔提到的 1 万小时吗？

Fred and George hissed Malcolm Baddock as he sat down.

马尔科姆·巴多坐下时，弗雷德和乔治嘘嘘地喝着倒彩。

From Weymouth in Southern England, special correspondent Malcolm Brabant reports.

特别记者马尔科姆·布拉班特在英格兰南部的韦茅斯为我们报道。