Large numbers of MPs felt compelled to break ranks over the issue.
为数众院议员觉得在这一问题上不得不表示反对。
Still, it is no bad thing if Mr Cameron's unilateral action - his "scrutiny committee" - starts a competition to be the most vigorous purger of wayward MPs.
不过,果卡梅伦单方面行动-他“审查委员会”-启动一刚愎议员竞争也不是什么坏事。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
According to 2019 figures, Rwanda's parliament has over 60% women MPs.
根据2019年的数据,卢旺达的议会中有60%以上的女性议员。
People don't even think that he can get enough MPs to Parliament to vote.
民众甚至认为他无法得到足以召集议会投票的票数。
There have been concerns raised and not least of all buy some of their own MPs.
这引起了人们的担心,所有人都买议员们的账。
Conservative MPs elect two candidates from a choice of MPs who put themselves forwards.
保守党议员从自愿提名的议员中选出两名候选人。
Johnson won the vote but over 40 percent of his own MPs want him out of office.
约翰逊赢得了投票,但超过40%的他自己党的议员希望他下台。
Other MPs are away from Parliament for different reasons.
另一些议员为同原了议会。
With right-leaning mps far more likely to oppose them.
右翼议员更有可能反对他们。
Opposition parties and rebel conservative MPs want it to become a law before Parliament is suspended next week.
一些反对党和反对派保守议员希望该法能在下周英国议员放假之前批准生效。
That pledge helped persuade nineteen opposition Labor Party MPs to back his Brexit deal in principle.
这一承诺帮助说服了19名反对党工党议员从原则上支持他的协议。
Boris Johnson clung to power, as more of his Conservative MPs called on him to resign.
鲍里斯·约翰逊握紧自己的权力,此时越来越多的保守党议员要求他辞职。
And today you will lose the support of many conservative MPs and millions of voters across the country.
今天,你将失去大多数保守党议员和全国数百万名选民的支持。
It's expected that their own 50 labor MPs could back the prime minister rather than Jeremy Colburn.
比起支持杰里米·科尔宾,50名工党议员有望导向首相。
Why did MPs vote so overwhelmingly against this Brexit plan?
为什么英国议员以压倒性多数票否决这份脱欧计划?
Fighting broke out among MPs as the vote was held.
投票进行时,议员之间爆发了战斗。
On Saturday, Mr. Yoon narrowly avoided being impeached by MPs.
上周六,尹锡悦险遭国会议员的弹劾。
UK MPs will vote on the deal in parliament next week.
下周,英国议员将在议会上对该协议进行投票。
In Parliament senior MPS pledged their allegiance to the new king.
在议会中,资深议员宣誓效忠新国王。
Some MPs want their memory honored by naming streets after them.
一些议员希望通过以她们的名字命名街道来纪念他们。
But some MPs are not convinced Johnson actually has the numbers.
但一些议员相信约翰逊真的得到了这么多提名。
He was given a standing ovation by supporters, but many other MPs spoke out angrily against the EU package.
支持者们对他起立鼓掌,但很多其他议员表示反对欧盟的方案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释