The last arrival was Sarojini Engels.

最后到场的萨柔季妮·恩格斯。

Beyond fresh color, Engels designed a variety of spaces to accommodate different types of work.

除了新鲜的颜色，恩格斯设计了各种空间来适应不同类型的工作。

Designer Natalie Engels said it was in need of a more colorful update.

设计师娜塔莉·恩格斯说，这座大楼需要一个更丰富彩的更新。

Not every company is making changes and Engels noted that they do not have to.

恩格斯指出，并不每个公司都在做出，们也不需要这样做。

Engels's sacrifices continued after Marx's death.

马克思离开后，恩格斯的奉献一如既往。

Marx's father was a Jewish lawyer and turned Christian; Engels's a prosperous Protestant cotton-mill owner.

马克思的父亲一名犹太人律师，后来宗，成为基督徒；恩格斯的父亲则一位信奉新教的成功的纺织厂工厂主。

When Engels died in 1895, he eschewcd London's Highgate cemetery where his friend was laid to rest.

1895年，恩格斯病逝，有意避开挚友长眠于此的伦敦海格特公墓。

Engels was gifted, energetic and fascinated by political ideas, he was nevertheless ready to play second fiddle to Marx.

恩格斯天资聪慧、精力过人，为诸思想而目眩神迷，但却甘于充当那片“绿叶”。

Engels says this trial is about more than one mid-level official. The documents show systematic abuse across prisons in Syria.

恩格斯表示，这次审判涉及不止一名中级官员。文件显示，叙利亚监狱存在系统化虐待行为。

Engels substituted the word " collapse" , opening up the text to much more radical interpretations by 20th-century Marxists.

恩格斯将这个词替换为“崩溃”。实际上，这也为20世纪的马克思主义者所采纳的更加激进的释经之举埋下伏笔。

Engels, the black sheep of his family, was sent to work in the family business at 17.

恩格斯则作为一名“败家子”，17岁时就被迫去打理家族生意。

And here's Chris Engels. He's director of investigation for CIJA. Those documents are part of the evidence in the German court.

来听一下克里斯·恩格斯的看法。国际司法和问责委员会的负责人。这些文件德国法庭证据的一部分。

So Engels and Adobe used color theory throughout the space to think more scientifically about how hues and brightness levels inspire work.

因此，恩格斯和奥比在整个空间中使用颜色理论来更科学地思考颜色和亮度如何能激励人们工作。

Or perhaps Marx and Engels were more concerned with economic efficiency than with maintaining political control from the top.

或许马克思和恩格斯更关心经济效率，而不维持高层的控制。

Yet Tseitlin also appreciated Goncharov's caustic remarks, so consonant with Engels and Marx, about the hypocritical and soulless British bourgeoisie.

然而，采特林也欣赏冈察洛夫关于虚伪和没有灵魂的英国资产阶级的刻薄言论，这些言论与恩格斯和马克思如此一致。

For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx.

接下来的20年，恩格斯脾气暴躁地苦闷从商，却把过半的收入交给一个总嗷嗷待哺且甚为苛求的马克思。

This focus on labor gave rise to the perspective created by Marx and his longtime collaborator Friedrich Engels – a perspective known as historical materialism.

这种对劳动的关注催生了马克思和的长期合作者弗里德里希·恩格斯创造的观点——一种被称为历史唯物主义的观点。

Inevitably there were lots of loose ends which Engels tied up as he saw fit, and sometimes the results were more revolutionary than the author may have intended.

这些手稿不可避免会有大量疏漏，一旦发现，若觉得合适，就会动手修、补充。有时这种整理编辑的结果使书中的某些观点要比作者的本意更加激进。

But Marx had never really gone away, whereas Friedrich Engels the man who worked hand in glove with him for most of his life and made a huge contribution to " Das Kapital" - is almost forgotten.

其实，马克思从未真正离开。而弗里德里希.恩格斯，这个伴随大半生且对《资本论》诞生贡献巨大的挚友——却几乎已被世人淡忘。