Funding for What It Takes comes from the Catherine B. Reynolds Foundation.

What It Takes 所需资金由·B·雷诺兹基金会赞助。

Whizz! Whizz! went the Catherine Wheel, as she spun round and round.

飕飕！飕飕！转轮烟花飞了上去，一边飞一边旋转着。

Funding for What It Takes comes, as always, from the Catherine B. Reynolds Foundation.

What It Takes 所需资金一如既往由·B·雷诺兹基金会大力支持。

Thanks, as always, to the Catherine B. Reynolds Foundation for funding What It Takes.

依然·B·雷诺兹基金会对 What It Takes 的赞助。

So, here we are at Saint Catherine's Dock and look, here's my yacht-The Mermaid.

我们现在在圣码头，看，这是我的游艇——美人鱼。

Thanks to the Catherine B. Reynolds Foundation for making What It Takes possible.

·B·雷诺兹基金会使 What It Takes 得以顺利播出。

What It Takes is made possible with funding from the Catherine B. Reynolds Foundation.

What It Takes 由·B·雷诺兹基金会赞助播出。

Known as the Instruction of Catherine the Great, it set out her vision for the future.

名为《议会立法指令》，阐述了她对未来的愿景。

Tremendous thanks, as always, to the Catherine B. Reynolds Foundation for making What It Takes possible.

和往常一样，非常·B·雷诺兹基金会让 What It Takes 得以顺利播出。

Empress catherine the great allowed the first professional theatre to open in saint petersburg in the mid 1700s.

18世纪中期 女皇允许在圣彼得堡开设第一家专业剧院。

But the Catherine Wheel shook her head, " Romance is dead, Romance is dead, Romance is dead." she murmured.

可是转轮烟火摇摇头，喃喃地说，" 浪漫已经消亡了，浪漫已经消亡了，已经消亡了。"

The religion was not the Lutheranism Catherine had grown up with, but the exotic Orthodox rites of Eastern Christianity.

宗教不是从小接触的路德教，而是东方基督教的异国东正教仪式。

I'm Alice Winkler, and tremendous thanks to the Catherine B. Reynolds Foundation for funding What It Takes.

我是爱丽丝·温克勒，非常·B·雷诺兹基金会对 What It Takes 的资助。

She did an evening-length dance piece called " The Catherine Wheel." Yeah.

她表演了一个名为“轮”的晚间舞蹈作品。是的。

In St. Catherine's she met her parents again.

在圣， 她再次见到了她的父母。

We’ll explain why in this episode of the Infographics Show, The Catherine Wheel—Worst Punishments.

我们将在信息图表秀的这一集中解释原因， 轮 -最严厉的惩罚。

In the winter, she rented a house in St. Catherine's, Canada.

冬天，她在加拿大圣租了一间房子。

Or visit Le Village on Saint Catherine Street East which closes to cars in summer, making it a great place to party.

或一到圣街的同性恋村，夏季时这里不准车辆进入，成为派对胜地。

It is to be read in the works of Nicole Gilles and in Pasquier that St Catherine and St Margaret appeared to her.

在 Nicole Gilles 和 Pasquier 的作品中可以看到， 圣和圣玛格丽特出现在她面前。

I admired him very much, and could not think of anything more glorious than, like him, to sell books at the Image of St Catherine.

我非常钦佩他，想不出有什么比像他一样在圣的形象上卖书更光荣的了。