Either they get into a frightful bate or they start blubbing.

她们要么气炸要么哭鼻子。

So there's the guy up at Bates that was coughing.

所以贝茨有个人在咳嗽。

Morning. I don't suppose there's any news of Bates?

早安。看来还是没有贝茨的消息是吧？

It's a bloody business, Bates, but I can't see any way round it.

是很两难，贝茨。但我也是情非得已。

You know, you can't be bating here.

你知道，你不能在这里退缩。

Now I'm on my way to York to visit Bates, and learn what he has to say about it.

我要去约克郡探视贝茨，想听听他怎么说。

Of course, if Bates hadn't been so bloody selfish, he would have let us plan for his departure properly.

当然，如果不是贝茨那么自私，就该提前，好让我们有所准备。

I was bating with Rahul Dravid, so the main batters were bating.

我和 Rahul Dravid 起击球，所以主要击球手都在击球。

That’s the next town. His name is Bates.”

那是下个城镇。他叫贝茨。”

A study by Bates College tracked students from 33 test-optional schools.

贝茨学院的项研究跟踪了来自 33 所可选考试学校的学生。

Bates, is anything wrong? Nothing at all, milord.

贝茨 你怎么了? 我没事 老爷。

I'm asking you not to take Bates.

我只求您别带贝茨去。

His name is Bates." " Look what's coming!

他的名字叫贝茨。” “看看接下来会发生什么！

Bates is in this house as his lordship's valet.

贝茨是老爷的贴身男仆。

Let the postilion bate his horses.

让左边的马夫带马去休息。

And during a storm, when it's raining out very heavily, she goes into a motel called the Bates Motel.

在暴风雨中， 当外面下着大雨时，她走进了家叫做贝茨汽车旅馆的汽车旅馆。

Which wasn't even allowed until five Supreme Court justices went completely bonkers in Bates v. State Bar of Arizona.

直到五名最高法院大法官在贝茨诉亚利桑那州律师协会案中完全发疯，这才被允许。

Music had been a part of his life since his early years. He was born Otha Ellas Bates in nineteen twenty-eight in McComb, Mississippi.

从早年起，音乐就是他生活的部分。他于1928年在密西西比州的麦库姆出生，原名奥塔·艾拉斯·贝茨。

Bates, we have to be sensible. I won't be doing you a favour in the long run if it's too much for you.

贝茨，我们把话说开吧。你要真很受罪，那我就是在帮倒忙。

Now you know and Mama and Mary and Tom, and Henry, I assume, and...probably Anna and Mrs Hughes, which means Bates and Carson will know.

现在您、妈妈、玛丽、汤姆估计还有亨利可能安娜和休斯太太也都知道了，也就是说贝茨和卡森也知道了。