Sir Henry has been warned in a note to stay away from Baskerville Hall.

亨利爵士曾收过一张纸条，警告远离克维尔庄园。

But Stapleton was living so close to Baskerville Hall and using a false name.

“但是，台普顿住得离克维尔庄园那么近，还用着化名。

I wished more and more that Holmes could leave London and come to Baskerville Hall.

我越来越希望福尔摩能够从伦敦脱克维尔庄园来。

At lunch, Sir henry told Holmes that he had decided to go to Baskerville Hall.

午餐时，亨利爵士告诉福尔摩已决定去克维尔庄园。

She turned and went back towards her house, and I walked on to Baskerville Hall.

她回走去，我便继续向克维尔庄园走去。

Although he had lived at Baskerville Hall for only two years, everyone liked him.

尽管来克维尔庄园不过两年时间，但是大家都非常喜爱。

Everyone in the county knew that the Baskerville hounds were brave and strong.

克维尔家的猎犬骁勇而又强壮，在郡里是家喻户晓的。

Every night before going to bed, Sir Charles went for a walk in the gardens of Baskerville Hall.

查尔爵士在每晚就寝前，总要在克维尔庄园的公园里散步。

Then Stapleton turned to go home, and Holmes and I walked towards Baskerville Hall.

然后，台普顿就回家了，我和福尔摩朝克维尔庄园走去。

Dr Mortimer took out the old Baskerville papers and read them to Sir Henry.

摩梯末医生掏出了克维尔家族的那份古老的手稿，并把它读给亨利爵士听。

The journey was fast and enjoyable. We were met at Newtown Station and driven to Baskerville Hall.

旅行迅速而又愉快。有人在纽敦车站迎接我们，并用车把我们送了克维尔庄园。

If it doesn't, all the people on the Baskerville lands will be much poorer.

否则的话，克维尔家族所拥有的土地上的人们将要穷困得多。

But not here, not at Baskerville.

但在这不是 在克威尔不是。

It's not what you think. It's the Baskerville testing site.

不是你想的那样 那是克维尔试验场。

I should think so. - But he got fixated on Baskerville, didn't he?

我认为是 -念念不忘克维尔？

" The picture showed us that Stapleton was indeed a Baskerville, " Holmes began.

“那幅画像向我们表明台普顿真的是克维尔家族中的一员，” 福尔摩开腔了。

The Baskerville lawyers are trying to contact him to tell him about his good fortune.

克维尔家族的律师们正试图与联系以将的好运告诉。

Although they have only seen the creature far away, it is exactly like the hell-hound of the Baskerville story.

虽然们都只是从远处见过那个畜生，但它的样子的确像克维尔故事中的那只地狱之犬。

I am sure we shall find that he will inherit the Baskerville lands.

我敢肯定，我们将发现打算继承克维尔家的地产。

'You think it is too dangerous for any Baskerville to live at the Hall because of this supernatural hellhound.

“您认为由于那条神秘的恶犬因而克维尔家的人住在那个庄园里都不安全。