You promised we'd be home in time.

你答应过我能及时赶到家的。

" I wish he would get here in time to see the airplane."

我希望他能及时赶到看看飞机。”

But Rhett — perhaps Rhett had reached them in time.

也许瑞德及时赶到他那。

Thank God that they finished that tunnel in time for her father to make it.

谢天谢地，他按时挖通地道，她爸爸才能及时偷渡赶到。

We made it home in time to watch our favorite show.

我及时赶到家，看到最喜欢的节目。

Think we can make it to the hospital?

我能及时赶到医院吗？

If we're in time for something, we're not late.

如果我能及时赶到，我就没有迟到。

I arrived just in time, I was attacked on my way here.

还好及时赶到 我在路上被袭击。

Maryella arrived just in time to celebrate Thanksgiving with her family.

玛丽拉及时赶到，能和家庆祝感恩节。

Thank God you got to the hospital in time.

感谢上帝你及时赶到医院。

How would they ever get there in time?

他如何才能及时赶到那呢？

Steve sure hadn't made it to the Stork Club on time.

史蒂夫定没能及时赶到鹳鸟俱乐部。

After Title 42 ended late Thursday night, some migrants discovered they didn't make it in time.

在第42条法案于周四深夜到期后，些移民发现他没有及时赶到。

Luckily, we arrived just in time.

幸运的是，我及时赶到。

The fishermen lost no time, and soon little Maggie and Rover were rowed safely to land!

渔民很及时的赶到，很快小麦姬和罗孚被成功解救出来！

Right.  They called 120 for emergency response.  But the ambulance couldn't make it there in time.

对。他打120急救。但是救护车没能及时赶到。

It's a good thing the girls got here when they did. She lost a lot of blood.

幸好姑娘及时赶到。她失很多血。

The Baudelaire children rush to the In Auction just in time to bid on Lot

#50, which they believe contains the Quagmire children.波德莱尔家及时赶到拍卖会，竞标 50 号拍品，他认为那有夸米尔家。

I arrived in time to prevent that, although you were doing very well on your own, I must say.

我及时赶到阻止他。不过我必须说句，你其实个就对付得很好。”

Because of you, I was able to make it to my dying husband's bedside just before he passed away.

因为你，我才能及时赶到我丈夫的病床前，见他最后面。