有奖纠错
| 划词

Selon le raisin utilisé pour la vinification, le vin peut être rouge, blanc ou rosé.

根据所用于酿酒的葡萄种类,葡萄酒可以是红色、白色或桃红色。

评价该例句:好评差评指正

Vinification : Vinification traditionnelle, Egrappage total, remontages et delestages.21 jours de maceration thermo- regulee puis assemblage.En cuve,puis en bouteilles.

传统的串葡萄酿造工艺,21的温控浸,经酿酒桶后装瓶。

评价该例句:好评差评指正

Mode de vinification : Vendanges à maturité optimum, éraflée, 15 à 20 jours de macération, remontages journaliers.

熟果实去果粒,浸1520,再装酿制。

评价该例句:好评差评指正

C’est moi qui m’occupe des travaux de culture, de la récolte (vendange manuelles), des vinifications et de la mise en bouteille.

我本人亲自进行所有的种植培育工作,采摘工作(全部手工采摘),酿制工作以及最后的装瓶工作。

评价该例句:好评差评指正

Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin. Selon le raisin utilisé pour la vinification, le vin peut être rouge, blanc ou rosé.

葡萄酒是一种经过葡萄的酒精饮料。根据所用于酿酒的葡萄(种类),葡萄酒可以是红色,白色或粉红色的。

评价该例句:好评差评指正

Depuis les tranchées de l'armée azerbaïdjanaise, la Mission a pu observer les zones touchées par les incendies dans la direction de ce village, une cave de vinification abandonnée servant de repère.

评估团员在阿塞拜疆军队挖掘的壕沟里,以一家废弃的葡萄酒厂为地标,沿村庄方向对灾区进行观察。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cérambycidés, cérambyx, cérame, céramet, Ceramiaceae, céramicite, céramide, céramique, céramiques, céramiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国节

Cette date correspond en effet à la fin de la vinification.

这个应的是葡萄酒酿造过程的结束。

评价该例句:好评差评指正
法国节

Chaque année, il est élaboré à partir de la vigne Gamay et sa commercialisation est autorisée immédiatement à la fin de la vinification.

每年,它在加葡萄园生产酿造,并在酿造结束后立即授权销售。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2022年合

Et d'ailleurs, c'est un vin pétillant parce qu'il est issu d'une vinification particulière, c'est-à-dire d'une fabrication spéciale, ce qu'on appelle la champagnisation.

,它是一种起泡酒, 因为它来自一种特殊的酿造工艺,也就是说一种特殊的生产方式, 即所谓的香槟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cerasus, cérat, Cerataulina, Cerataulus, Ceratiaceae, cératite, Ceratitidae, Ceratocephala, Ceratochondria, Ceratocoryaceae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接