有奖纠错
| 划词

Toutefois, l'espoir et le calme dont nous sommes témoins aujourd'hui sont tempérés par la ténuité et la fragilité de la paix.

目前看到的希望和安定受到一种脆弱的和平的影响。

评价该例句:好评差评指正

Les carences structurelles et la ténuité du réseau institutionnel expliquent également la faiblesse de la capacité endogène d'absorption des coûts économiques, sociaux et humains que comportent les ajustements qu'imposent les chocs intérieurs et extérieurs.

缺陷和“体制弱点”还意味着本身难以承受调整或内击的经济、社会和人力代价。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


淡英闪长岩, 淡黝铜矿, 淡月, 淡云花岗岩, 淡云母, 淡赭色的, 淡赭色的布, 淡妆, 淡妆浓抹, 淡紫花牡荆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接