Lorsqu'une drogue toxicomanogène acquiert la réputation d'être relativement anodine, il devient d'autant plus difficile d'en empêcher la consommation.

一种致瘾性毒品一旦以比较无害著称，加以取缔的工作相对就要困难一些了。

Le terme “usage de drogues à des fins récréatives” est un terme imprécis utilisé pour décrire un mode de consommation de drogues qui est généralement pratiqué dans le contexte des loisirs, telles les boums ou les soirées dansantes, et qui ne serait pas toxicomanogène ni source de crises de convulsion.

“娱乐性物”是一个不精确的术语，来描述一种通常发生在娱乐活动中，如聚会或舞会中，并据称属于非赖性或非强迫性的吸毒方式。

Le Gouvernement a signalé que, bien que cette substance ait été retirée du marché dans plusieurs pays, elle continuait à être disponible dans un certain nombre d'autres et que selon l'évaluation de l'OMS et d'autres études, elle pouvait être considérée comme une drogue donnant lieu à un abus et au potentiel toxicomanogène.

政府注意到，尽管若干国家已将安咪奈丁从市场上撤出，但仍可在一些国家获得这一物质，卫生组织所作的评估和其他研究结果都表明，可以将该物质视为易被滥和有可能成瘾的物。