Le blessé perd beaucoup de sang.
伤员失严重。
Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.
士兵们在战热。
J'ai perdu beaucoup de sang.
我流了很多。
Il y a des traces de sang sur sa chemise.
他衬衫上有迹。
On le trouva baigné dans son sang.
人们发现他倒在泊。
Je verse mon sang dans ton corps.
我液已经全部注入给你.
Et les deux fleuves rougir de sang coulant.
两道河流将被鲜染成红色。
Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.
吃得多，液里必然也会流动更多营养物。
Il est sujet à perdre son sang-froid.
他很容就失去理智。
La colère fait monter le sang au visage.
怒火使涌上面孔。
On peut également voir du sang sur le sol.
我们同时还可以看到地面上斑斑迹。
Des débris de verre jonchent la chaussée maculée de sang.
路上满是污和玻璃碎片。
Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.
青年人们热沸腾。
Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.
肯定不是牛啦，地上压根就没有迹。
Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.
资本家用工人养肥自己。
Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.
另一道难关是，人们目前尚不会大量造。
Quand j'ai le visage injecté de sang, il devient rouge et obscène.
当我面容充盈液，它就会涨红并且猥亵。
Ocirc;Belgique, ômère chérie, Àtoi nos cœurs, à toi nos bras, Àtoi notre sang, ôPatrie !
啊，比利时，我亲爱母亲，我们把心和手献给你，向你献上我们热，啊，祖国!
Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.
美洲有一些大蜘蛛吸小鸟。
Le bonheur d'aujourd'hui à été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.
今天幸福是我们无数革命先烈用鲜换来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il l'avait battue jusqu'au sang. Auparavant, il ne la battait pas.
他把她打得见血方休。以前，他不打她。
Est-ce qu'on parle de notre sang ?
还是我的鲜血？
Maroc nageait dans le sang quand nous arrivâmes.
我的时节，摩洛哥正是一片血海。
Jean Valjean sentit le sang lui refluer au cœur.
冉阿让觉得血全涌心里去了。
Un réceptacle récupère le sang pour nourrir les Dieux.
容器收集血液来喂养众神。
Mais qu’est-ce qu’ils foutent bon sang !
“见鬼，他干些什么？”
Est-ce qu'on parle du sang de l'ennemi ?
我指的是敌人的鲜血吗？
Il découvre alors que son secret réside dans son sang.
然后他发现秘密于它的血液。
Tu es un peu dégoûté quand tu vois du sang?
你看血是不是有点恶心？
Commencé dans la bonne humeur, le mouvement s’achève dans le sang.
运动是良好的气氣中开始的，却血泊中结束。
On peut dire qu'il a pas manqué de sang froid.
也就是说他被冻死了。
C'est vraiment une série qui m'a glacé le sang.
真是一部让我热血沸腾的连续剧。
De ce fait, une plus grande quantité d'alcool passe dans le sang.
因此，更大量的酒精进入血液中。
Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.
对学习的爱好是渗透冰岛人的血液中的。
Voilà, donc là, on voit qu'y a pas de sang sous l'arête.
就这样，你可以看，骨头下面没有血。
C’était plutôt un air de famille, une parenté de physionomies qu’anime le même sang.
这毋宁是一个家族的神情，同一血统赋予的容貌上的相似。
Le costume a été trempé dans du sang de porc pour le rendre plus attractif.
这套衣服被浸泡猪血中，以使其更具吸引力。
– Adrian, ton nez ! Tu pisses le sang !
“阿德里安，你的鼻子正喷血呢！”
Ils m'ont tourné le sang de colère; et j'ai pleuré de honte toute la journée.
他使得我满肚子全是怒气了，我惭愧得哭了一天。
Mr Weasley continuait de perdre son sang pendant qu'ils avançaient d'un pas de sénateur.
他这样慢腾腾地走着，而韦斯莱先生正流血。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
严重。
人 L'Étranger 
法语 Le français 第四册 
热
就失去理智。
养肥自己。
的鲜血？
的时节，摩洛哥正是一片血海。
哪里？
干些什么？”
