有奖纠错
| 划词
新冠特辑

Décrété fin mars, il va donc accompagner le déconfinement progressif.

因此,在三月底颁布的法令将一直持续实施,直至解除隔离。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc ça va être la suite de Français progressif 1.

这是阶法语课程1的续集。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Il faut vraiment l'aplatir de manière régulière et progressive.

真的必须要以有规律和的方将其压平。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors quand est-ce qu'on va utiliser le présent progressif ?

那么什么候使用现在呢?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La fonte du fer fait son apparition progressive, remplaçant les lourdes armes en bronze.

熔铁逐出现,取代了笨重的青铜武器。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Donc, en fait, c'est un déploiement progressif... Là, on commence avec deux axes.

所以这是需要发展的… … 我们会从两个方向开始。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est-à-dire une destruction progressive des cellules du foie.

也就是说,肝细胞逐被破坏。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et j'ai bâti ce cours, ou ces cours, pour qu'ils soient progressifs, c'est-à-dire qu'au début vous avez un article.

我创建了这套课程,这些课程,使它们成为的课程,也就是说起初,你有一篇文章。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Dans une semaine va sortir le pack : Français progressif 2.

阶法语课程2.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Dans Français progressif, dans chaque leçon on a un dialogue avec la transcription et tout ça.

在“Français progressif”这门课程中,每一课都有一个对话,附有原文。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

C'est chercher à détruire quelque chose par une action progressive et secrète.

它是通过的秘密动来寻求破坏某种东西。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Bien, alors avant de nous plonger dans les temps du passé, je voulais parler du présent progressif.

好了,在探讨过去之前,我想先谈谈现在

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Tous ces problèmes d'estime de soi rendent difficile l'interaction avec les autres et peuvent entraîner un isolement progressif.

所有这些自尊问题都会使人难以与他人互动,并可能导致逐的孤立。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors ça c'est très important surtout de comprendre qu'en français, le présent progressif n'est pas très utilisé.

关于现在,你们要知道,法语中它的使用频率不是很高。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Mode progressif : les résultats sont théoriques et fondamentaux avant de devenir graduellement des technologies appliquées.

基础理论成果被逐步转化为应用技术。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Donc vous avez tout ça dans ... c'est le cours Français progressif deux, où j'ai expliqué tout ça en détails !

这些内容我们的课程都会有所涉及,我在里面讲得非常详细!

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Pour se faire, l'allongement de nos carrières de travail sera progressif, il se fera par étapes sur près de dix ans.

为了实现这一目标,我们工作生涯的延长将是的,在近十年内分阶段

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors, dans cette vidéo, j’ai utilisé du matériel de notre cours « Français progressif 1 » .

在这个视频中,我使用了《Français progressif 1》课程的教材。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

La taxe arrivera donc de manière progressive.

因此, 该税将分阶段实施。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

Ils doivent quitter le pays de façon progressive.

他们必须逐步离开这个国家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sergot, sérial, sérialisabilité, sérialisation, sérialiser, sérialiseur, sérialisme, sérial-killer, sérici-, séricicole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接