有奖纠错
| 划词

Il a planté de nombreux pommiers.

他种植许多苹果

评价该例句:好评差评指正

Cette espèce de pommier fournit d'excellents fruits.

这种苹果出产极好的苹果。

评价该例句:好评差评指正

A l'automne ,les pommiers sont remplis leur fruits.

秋天,苹果上结满果实。

评价该例句:好评差评指正

Il plante ce lieu de pommiers.

他在这里种苹果

评价该例句:好评差评指正

Apple doit son nom à ces après-midi d'automne "bohèmes", où Jobs, l'étudiant peu assidu, gamberge à l'ombre des pommiers.

无数个秋天懒散的午后,乔布斯就孜孜不倦地坐在这些苹果下思考。

评价该例句:好评差评指正

Si l'on m'apprenait que la fin du monde est pour demain, je planterais quand même un pommier.

如果有诉我世界明天就要毁灭,我仍要种下棵苹果

评价该例句:好评差评指正

De près, quand on ouvre la barrière vermoulue, on croit voir un jardin géant, car tous les antiques pommiers, osseux comme les paysans, sont en fleurs.

近处,们推开被虫蛀坏的木栅门,象是看座大花园,那儿,象农民样瘦骨嶙峋的古老的苹果上鲜花盛开。

评价该例句:好评差评指正

L'autorisation avait déjà été accordée pour l'établissement de neuf nouvelles colonies et l'extension des colonies existantes, ce qui impliquait l'expropriation de 350 dounams de terrains dans le village de Mas'adah, déclaré zone militaire, et l'arrachage de 1 800 pommiers et cerisiers.

已经批准建立九个新定居点并扩大现有定居点,这意味着将没收被宣布为军事区的Mas'adah村的面积达350德南的土地,连根铲除1 800株苹果和樱桃

评价该例句:好评差评指正

Les autorités israéliennes ont déjà autorisé la construction de neuf nouvelles colonies et l'expansion de celles qui existent, d'où la nécessité d'exproprier 35 hectares de terrains et de déraciner 1 800 pommiers et cerisiers dans le village de Mas'adah, déclaré zone militaire.

以色列当局业已批准新增九个定居点,同时扩大现有定居点,这就需要征用被宣布为军事区的Mas'adah村面积达35公顷的土地,连根铲除1 800株苹果和樱桃

评价该例句:好评差评指正

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被用作幼蝇杀虫剂,作为杀真菌剂防治苹果黑星病和白粉病,控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘的锈螨、剑兰以及其他植物上的马铃薯和烟草切根虫。

评价该例句:好评差评指正

Il a été utilisé non seulement comme larvicide appliqué à grande échelle dans les plantations de bananes pour lutter contre le charançon du bananier, mais aussi comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et comme moyen de lutte contre le doryphore, le phytopte des agrumes et les vers fil de fer (larves de taupin) qui attaquent les pommes de terre, le tabac, les glaïeuls et d'autres plantes.

它被作为控制香蕉球茎象鼻虫的幼蝇杀虫剂;作为杀真菌剂,以防治苹果黑星病和白粉病、控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘的锈螨、剑兰以及其他植物上的马铃薯和烟草切根虫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打台球的中上部, 打太极拳, 打探, 打天下, 打铁, 打铁趁热, 打铁炉的风箱, 打铁铺, 打听, 打听某人的下落,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小王子 Le petit prince

Je suis là, dit la voix, sous le pommier.

" 我在这儿,在下。" 那声音说。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Bon bah, la pomme n’est pas tombée loin du pommier.

好吧,有其父必有其子。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Les pucerons notamment, qui préféreront s'y installer plutôt que sur mes pommiers.

特别是蚜更喜欢在那里待,而不是在我的上。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴

D’accord pour faire la course, Boubou. Je parie que j’arrive au pommier avant toi.

Boubou,我同意跑步。我打赌我会比你先到达

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴

Bravo, pommier, et merci pour tes belles pommes rouges.

好棒,,谢谢你给我美丽又红红的

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴

Je suis dans un jardin avec un grand pommier.

我在有棵大的花园里。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Un champ voisin, planté de pommiers, servait de promenade.

毗邻的一片地上栽有,充作散步的场所。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Les pommiers sans feuilles se succédaient aux bords de la route.

沿路接连不断是没有叶子的

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴

Mais non, regardons donc au pied du pommier.

不,去底下看看吧。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

… ce sont les fruits du pommier, secoué par ce paysan… … dont les enfants s’emparent.

这个农民将上摇下来… … 孩子接住。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Nous avons les pommes du pommier.

“我有这上的。”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

De chaque côté de la porte à claire-voie s’avançaient les rameaux tortus de deux pommiers rabougris.

栅门两旁,伸出两株瘦小的桠枝。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

À côté de ce pommier, il y avait une espèce de fruitier mal clos où l’on pouvait conquérir une pomme.

的旁边,是一口关不严实的鲜箱,也许能从里面摸到个把

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴

Tu sais, il est abandonné tout seul au pied du pommier. Alors, je l’ai reporté à la maison.

你知道吗,被抛弃在的底下。所以,我就把带回家了。

评价该例句:好评差评指正
小王子

– Je suis là, dit la voix, sous le pommier.

– 我在这里,那个声音说,在下。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Les pommiers et les poiriers, dont la floraison est plus tardive, ne sont pas concernés.

和梨开花较晚,不担心。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

" ça sent pas le jasmin, les fleurs de pommiers! "

没有茉莉花、花的味道!”

评价该例句:好评差评指正
001灿烂千阳

Derrière Jalil, une fenêtre donnait sur une rangée de pommiers en fleur.

扎里勒身后的一扇窗户俯瞰着一排盛开的

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴

Maintenant je suis près du pommier.

我现在就在边上。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Le nom Glastonbury vient du nom du paysan Glasteing qui construit sa maison près d’un grand pommier, près de la rivière Severn.

格拉斯顿伯里这个名字来源于农民Glasteing的名字。这个农民把房子建在一颗大旁,在塞文河附近。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打头炮, 打头阵, 打退进犯的敌人, 打退堂鼓, 打网, 打网球, 打网球用的球, 打围, 打围猎, 打纬,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接