Elle se demande comment l'influence du code d'éthique journalistique est vérifiée.
她想知道采取了何种方式对工作者的职业道德守则的影响力进行监督。
J'ai très sévèrement critiqué leurs sources d'information, souligné l'importance des « ouï-dire » et les références constantes à des sources invérifiables, « les soi-disant sources bien informées (terme journalistique) qui ne sont pas identifiées ».
我斥责其资料来源并说报告充满了道听途说及经常提到无法核实的资料来源----“没有指明的所谓的可靠来源(用语)”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Alors, on va citer évidemment très rapidement l'expression journalistique dégainer le 49.3, le fait pour le gouvernement français de recourir à ce dispositif qui permet de faire passer une loi sans recourir au vote du Parlement.
因此,我们显然会很快引用新闻界说法 draw the 49.3,事实是法国政府使用了种手段,使得无需诉诸议会投票即可通过法律成为可能。